「記入」と「記載」の違い|書類での使い分けを例文で解説

当ページのリンクには広告が含まれています。
kinyu-kisai-chigai
  • URLをコピーしました!

申込書を書くとき、契約書を読むとき、「記入」と「記載」のどちらを使えばいいのか迷ったことはありませんか。どちらも「書く」ことを表しますが、実は使う場面がはっきり分かれています。

この記事では、2つの言葉の意味の違いと、書類ごとの使い分けを例文つきで整理します。読み終わるころには、もう迷わなくなるはずです。

取り上げるのは、書類を目の前にした場面での選び方です。窓口では「こちらにご記入ください」と案内され、同じ用紙の下のほうには「記載事項に相違ありませんか」と印刷されていることがあります。同じ紙の上で両方が出てくるので、どちらを使えばよいのか分からなくなります。

目次

「記入」と「記載」の違いを一言で

結論からお伝えします。「記入」は所定の欄に自分で書き込む行為、「記載」は文書に書いて残された状態を指します。視点が「書く動作」にあるか「書かれた中身」にあるかで、自然と使い分けられます。

取り違えても意味がなんとなく伝わってしまう場面があるので、間違いに気づく機会が少ない2語でもあります。ただ、読み手にとっては次の動作が変わります。「記入」と書かれていればペンを取り、「記載」と書かれていれば書面に目を走らせる、という具合です。

結論:書き込む行為か、書いて残す状態か

「記入」は、アンケートや申込書のように、決められた場所へ文字や数字を書き入れる場面で使います。書く人の動作に焦点があります。

一方の「記載」は、契約書や通知書のように、文書のなかに情報が書き載せられている状態を表します。誰が書いたかよりも、その内容がそこに存在するという事実に目を向けた言葉です。

「自分が書くなら記入」「書かれているものを指すなら記載」とざっくり覚えるところから始めましょう。

早見表でひと目で確認

2つの言葉の特徴を表にまとめました。迷ったときの目安にしてください。

項目記入記載
焦点書き込む行為書かれた状態・内容
主な対象所定の用紙・欄文書・書物・契約書
書く範囲項目ごとの短い情報まとまった文章・情報
使う場面申込書・アンケート契約書・規約・公式文書
かたさやわらかめ・日常的かため・公的

表には入りませんが、話し言葉での出方にも差があります。声に出して案内するときは「お名前とご住所をご記入ください」の形が使われ、「記載」は「契約書に記載があります」のように、書面の中身を説明する場面で出てきます。書類を渡されたときと、書類の説明を受けたときで、耳にする言葉が入れ替わるわけです。

「記入」の意味と使い方

「記入」は、所定の用紙の必要な項目に、求められた情報を書き入れることを意味します。文字だけでなく、チェックマークや丸印、マークシートの塗りつぶしも「記入」に含まれます。

書類まわりでは、複合語の形でもよく目にします。「記入欄」「記入例」「記入漏れ」「未記入」は、いずれも書き手にこれから作業してもらう前提の言葉です。案内文にこれらが並んでいたら、その用紙は自分で埋めるものだと判断できます。逆に、書き上がった中身そのものを指す「記入」の複合語は、あまり見かけません。

記入とは(所定の欄に書き込む)

「記入」のポイントは、書く場所があらかじめ決まっていることです。氏名欄、住所欄、日付欄など、枠のなかに情報を埋めていくイメージです。

そのため、書く内容は項目ごとの短い情報が中心になります。長い文章を書くというより、必要な情報をその場で埋めていく作業に近い言葉です。

もうひとつの前提は、その欄を埋めるのが原則としてその書類を出す本人だという点です。本人が書けない事情があるときは代筆という形をとり、書類によっては代筆した人の氏名を書く欄が別に設けられています。書く人が誰かを気にする言葉だ、と考えると分かりやすくなります。

記入を使う場面・例文(申込書・アンケート)

日常で「記入」を使う場面を、例文で見てみましょう。

  • 申込書の太枠内にご記入ください。
  • アンケートの回答欄に記入をお願いします。
  • 必要事項を記入してから提出してください。
  • 余白に印鑑を押し、日付を記入する。

いずれも「決められた欄に自分で書き込む」場面です。役所や銀行の窓口でよく耳にする言葉でもあります。

案内文では、書き方の指定とセットで使われるのも特徴です。「太枠内のみご記入ください」「黒のボールペンでご記入ください」のように、どこに書くか・何で書くかが添えられます。書いたあとに読み取る側が決まっている書類ほど、この指定が細かくなります。

案内文には「記入漏れのないよう、十分ご注意ください」のような一文もよく添えられます。この「十分」を「充分」と書いてもよいのか迷ったときは、こちらの記事で使い分けを確認できます。

「記載」の意味と使い方

「記載」は、書類や書物などあとに残るものに、情報を書いて載せることを意味します。人に読ませることを前提とするため、記載された内容は比較的整理された文章になっていることが多いです。

文の組み立て方にも差が出ます。「契約書に記載がある」のように、「記載」は書面のほうを主語にして言えます。誰が書いたかを問題にしないので、担当者名の分からない文書や、組織の名前で出された文書の中身を指すときにも収まりのよい言葉です。「記入」はそのぶん、書く人がはっきりしている場面に向きます。

記載とは(文書に書き載せる・残す)

「記載」は、記録を残すときや、すでに残されている記録を指すときに使います。「契約書に記載されている内容」のように、書かれたものそのものを指す使い方が代表的です。

官公庁が発行する通知書や、契約書・規約といった正式な文書で多く用いられます。表現としてもややかたく、ビジネスメールや業務マニュアルでも好まれます。

記載のニュアンス:「記載」は「書いて載せる=残す」という意味合いが強い言葉です。だからこそ、後から見返す公式な文書や、責任の所在がはっきりする書面で使われます。

記載を使う場面・例文(契約書・通知書)

「記載」を使う例文を挙げます。

  • 契約書に記載された条件を確認する。
  • 下記に記載のとおり、変更を実施します。
  • 商品の成分は、パッケージに記載されています。
  • 名簿に記載された氏名に誤りがあった。

どれも「すでに書かれて残っている内容」を指している点に注目してください。これが「記入」との大きな違いです。

書面の種類ごとに、決まった言い回しがあるのも特徴です。保険なら「保険証券に記載の記号番号」、不動産なら「登記簿に記載されている所在地」のように、「〜に記載の+項目名」という形で使われます。手続きの案内文は、この形で必要な情報のありかを指し示します。

書類別・どっちを使う?判断のコツ

意味がわかっても、実際の書類で迷うことはあります。ここでは身近な書類を例に、どちらを使うかを整理します。基本は「自分で欄を埋めるなら記入」「書面の内容を指すなら記載」です。

実務では、書類ごとに使う言葉が慣習でほぼ決まっています。取引先から届いた文書や社内の既存様式に合わせておけば、選び方で悩むことはほとんどありません。自分で選ぶ必要が出るのは、新しく様式や案内文を作るときと、口頭で説明するときです。口頭のときは、相手がこれからペンを持つのかどうかで選ぶと迷いません。

履歴書・申請書は「記入」

履歴書やアンケート、各種申請書のように、自分で欄を埋めていく書類には「記入」が合います。「学歴欄に記入する」「必要事項を記入する」という使い方が自然です。

氏名・住所・電話番号など、項目ごとに情報を書き入れる場面は、ほぼ「記入」と覚えておいて問題ありません。

同じ考え方が使える書類は履歴書だけではありません。転入届や婚姻届といった役所の届出、銀行の口座開設書類、病院の問診票も、欄が用意されていて自分で埋めていく書類です。配る側の案内文も「必要事項をご記入ください」の形になります。

契約書・規約・公式文書は「記載」

契約書や利用規約、公的な通知書など、すでに文章として書かれたものを指すときは「記載」を使います。「規約に記載のとおり」「契約書に記載された金額」といった形です。

ビジネスメールで「下記に記載いたします」と書くと、ややあらたまった印象になります。相手に丁寧さを伝えたい場面でも役立ちます。

同じ扱いになる書類には、重要事項説明書や約款、保証書、取扱説明書の注意書きなどがあります。いずれも読む側が中身を確かめる文書で、「保証書に記載の条件」のように使います。自分が契約書を作る側に回ったときも、条文の中身については「〜と記載する」と言います。

なお、規約や契約書は途中で内容が変わることがあります。その変更のお知らせでよく見かける「改訂」と「改定」は、直したのが文章の中身か決まりごとかで漢字が切り替わります。

請求書・報告書はどちらを使う?

請求書や納品書のように、受け取って中身を確かめる書類では「記載」が中心になります。「請求書に記載の金額」「納品書に記載の品番」という形です。一方、同じ請求書でも自分が発行する側に回り、日付や振込先の空欄を埋めていく作業は「記入」で言い表せます。

報告書や議事録は、様式が決まっているかどうかで変わります。項目が並んだ様式に沿って書くなら「所定の欄に記入する」、提出済みの文書の中身を指すなら「報告書に記載された経緯」となります。作っている最中か、出来上がったあとかで言葉が入れ替わる、と考えると迷いません。

依頼文・案内文ではどちらを書く?

書類を配る側・お願いする側になったときは、「ご記入ください」が基本の形です。相手に手を動かしてもらう依頼だからです。「ご記載ください」も通じますが、欄が決まっている用紙なら「ご記入」のほうが、何をすればよいかがはっきり伝わります。

相手がすでに書いたものを指すときは「ご記載」の出番です。「ご記載いただいた住所に発送します」「ご記載の内容に相違がないかご確認ください」のように、相手の書いた情報を丁寧に指せます。1通のメールの中で、依頼は「ご記入」、確認は「ご記載」と役割が分かれます。

メール文例:
件名:申込書ご記入のお願い
本文:添付の申込書に必要事項をご記入のうえ、今月末までにご返送ください。ご記載いただいた内容は、契約手続き以外には使用いたしません。

迷ったときの見分け方

判断に迷ったら、次の問いを自分に投げかけてみてください。

迷ったときの見分け方:「これから自分が書く動作」なら記入。「すでに書かれている中身」を指すなら記載。動作か、状態か。この一点で多くの場面が判断できます。

もうひとつ、主語を入れ替えてみる方法もあります。「私が◯◯する」の形にして自然なら記入、「この書面に◯◯がある」の形にして自然なら記載です。「私がアンケートに記入する」は成り立ちますが、「私が規約に記入する」とは言いません。規約のほうは「記載がある」が自然な形です。

書類の中で迷いやすい漢字の組み合わせは、ほかにもあります。「該当」と「当該」も、どちらを選ぶかで指している内容が変わる一組です。

間違えやすい似た言葉との違い

「記入」「記載」と似た言葉に「記述」「掲載」があります。混同しやすいので、それぞれの違いも押さえておきましょう。

書類ではこのほかに、「明記」「併記」「付記」といった言葉も混ざります。これらは記入・記載と張り合う言葉ではなく、書き方への注文にあたります。「住所を明記のうえ」と指定されていれば、書く場所が欄でも本文でも、はっきり分かるように書いてほしいという意味です。書く動作を表す語と、書き方の注文を表す語は役割が別だと分けておけば、案内文を読むときに混乱しません。

「記述」との違い

「記述」は、物事の内容や状態を文章で書き表すことを指します。「記載」が文書に書き載せる行為や状態を表すのに対し、「記述」は説明として文章化することに重きがあります。

たとえば「事件のあらましを記述する」のように、ある程度まとまった内容を順序立てて書くときに使われます。短い項目を埋める「記入」とは性質が異なります。

書類の場面では、答案やレポートのように文章で書く形式を指して使われます。試験の「記述式」がその代表で、様式の欄の名前としては「記入欄」のほうをよく見かけます。

「掲載」との違い

「掲載」は、新聞・雑誌・ウェブサイトなどに、文章や写真を載せて公開することを意味します。多くの人の目に触れさせる点が特徴で、「広告を掲載する」「記事が掲載される」のように使います。

「記載」が書面の内部に情報を残すイメージなのに対し、「掲載」は媒体に載せて世に出すイメージです。公開性の有無が見分けるヒントになります。

書く動作を表す漢字どうしの使い分けは、ほかにもあります。あわせて確認しておくと、書類づくりでさらに迷いにくくなります。

よくある質問

履歴書は「記入」と「記載」どちらが正しいですか?

自分で欄を埋める作業を指すなら「記入」が自然です。一方、書き終えた履歴書の中身を指して「記載された内容」と言うこともできます。動作を表すか、書かれた内容を表すかで使い分けます。

ビジネスメールではどちらを使うべきですか?

「下記に記載のとおり」のように、文中で情報を示す場合は「記載」が適しています。相手に何かを書いてもらう依頼なら「ご記入ください」を使います。

「記入」と「記載」は言い換えできますか?

場面が重なるときは入れ替えられることもありますが、基本は別物です。所定の欄を埋めるのが「記入」、文書に書かれた状態が「記載」と覚えておくと安心です。

「記入漏れ」と「記載漏れ」は同じ意味ですか?

指しているものが違います。「記入漏れ」は、自分が埋めるはずだった欄が空いたままの状態です。「記載漏れ」は、書面に載っているべき情報が抜けている状態を指します。書類の不備を知らされたときは、どちらの言い方かで直す場所が変わります。

パソコンやWebフォームへの入力も「記入」と言いますか?

言えます。画面上のフォームでも、決められた欄を埋める作業であることは紙と同じだからです。案内文では「ご入力ください」も使われ、どちらでも意味は通じます。送信後の中身を指すときは「ご入力いただいた内容」とすると、画面での操作だったことが伝わりやすくなります。

まとめ:記入と記載の使い分け

「記入」と「記載」は、どちらも書くことを表しながら、見ている視点が違います。最後に要点を振り返りましょう。

「記入」は所定の欄に自分で書き込む行為、「記載」は文書に書かれて残った状態。動作か状態かで見分けるのが基本です。

  • 申込書・アンケート・履歴書の欄を埋める → 記入
  • 契約書・規約・通知書の内容を指す → 記載
  • まとまった内容を文章で書き表す → 記述
  • 媒体に載せて公開する → 掲載

迷ったら「これから自分が書くのか」「すでに書かれているのか」を思い出してください。たったそれだけで、ぴったりの言葉が選べるようになります。

ここまでは書類を前にした場面に絞って見てきました。「記載」という語そのものの読み方や成り立ち、「記述」との細かい線引きまで追いたいときは、語単体を掘り下げた記事のほうが早く見つかります。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次