「あのチームは烏合の衆だ」「烏合の衆と化した」など、ニュースや小説で見かける言葉です。なんとなく悪い意味だとわかっていても、正確な意味や読み方、どんな場面で使えばよいのかは意外とあいまいかもしれません。
烏合の衆は「うごうのしゅう」と読み、規律も統一もなく、ただ寄り集まっているだけの集団を表します。この記事では、意味と読み方、中国の歴史書『後漢書』にさかのぼる由来、場面別の例文、間違えやすい使い方、類語・対義語まで順に紹介します。
烏合の衆とは?意味と読み方
烏合の衆とは、数だけは多いものの、まとまりや統制がなく、役に立たない集団のことです。カラスの群れが集まっては騒ぎ、ばらばらに飛び去っていく様子にたとえた言葉で、人の集まりを批判したり、見下したりするときに使います。まずは基本を表で整理しておきましょう。
| 項目 | 内容 |
|---|---|
| 読み方 | うごうのしゅう |
| 意味 | 規律も統一もなく、寄り集まっているだけの集団 |
| 出典 | 『後漢書』耿弇伝(こうえんでん) |
| ニュアンス | 否定的・批判的(ほめ言葉にはならない) |
| よく使う形 | 烏合の衆と化す/烏合の衆にすぎない |
| おもな類語 | 寄せ集め・有象無象・付和雷同 |
| おもな対義語 | 一致団結・一枚岩・少数精鋭 |
読み方は「うごうのしゅう」|「鳥」ではなく「烏(からす)」
「烏」は音読みで「ウ」、訓読みで「からす」と読む漢字です。「合」は「ゴウ」、「衆」は「シュウ」なので、全体で「うごうのしゅう」になります。「衆」を「しゅ」と読むのは誤りです。
いちばん多い間違いは、「鳥」と見誤って「ちょうごうのしゅう」「とりあいのしゅう」と読んでしまうことです。「烏」は「鳥」から横棒が一本少ない形をしています。画数は烏が10画、鳥が11画です。手書きやパソコンの変換でも「鳥合の衆」と書いてしまいやすいので、字の形をよく確かめてください。
「烏合」だけでも使う?言葉の成り立ち
「烏合(うごう)」は、それだけで「カラスの群れのように、規律なく寄り集まること」を表す言葉です。そこに「人々・大勢の人」を意味する「衆」がついて、「烏合の衆」という形になりました。
ただし、現代の日本語で「烏合」を単独で使う場面はほとんどありません。国語辞典でも「烏合の衆」の形で見出しに立てられていることが多く、実際の文章でもほぼこの形で使われます。「烏合とは?」と調べた場合も、「烏合の衆」の意味を押さえておけば十分です。
烏合の衆=人数は多くても、まとまりも統制もない集団。カラスの群れにたとえた、否定的な意味の言葉です。
烏合の衆の由来は『後漢書』耿弇の故事
烏合の衆が生まれたのは、およそ2000年前の中国です。前漢と後漢のあいだには、王莽(おうもう)が建てた新という王朝が15年ほど挟まり、その末期から各地で反乱や挙兵が相次ぎました。耿弇の言葉はこの時代のもので、それを収めた『後漢書』が編まれたのは、400年ほどのちの5世紀です。編者は南朝宋の范曄(はんよう)です。
烏合の衆の由来は、中国の歴史書『後漢書』の耿弇伝(こうえんでん)です。後漢を建てた光武帝・劉秀(りゅうしゅう)に仕えた武将、耿弇の言葉の中に「烏合之衆(うごうのしゅう)」が出てきます。どんな場面で語られたのかを見ていきましょう。

故事のあらすじ(王郎の挙兵と耿弇の言葉)
前漢が滅んだあとの混乱期、王郎(おうろう)という人物が「自分は前漢の成帝の子だ」と偽って兵を挙げ、皇帝を名乗りました。血筋を掲げたこともあり、各地の人々が次々とその勢力になびいていきます。
そのころ若い耿弇は、劉秀のもとへ向かおうとしていました。ところが部下たちは「王郎こそ正統な皇帝の血筋だ。そちらにつくべきだ」と言い出します。耿弇は剣に手をかけ、次のように言い放ちました。
發突騎以轔烏合之衆、如摧枯折腐耳。
(突騎を発して以て烏合の衆を轔(ふ)まば、枯れたるを摧き腐れたるを折るが如きのみ)
『後漢書』耿弇伝
大意は「精鋭の騎兵を出して、あの寄せ集めの軍勢を踏みにじれば、枯れ木や腐った木をへし折るようにたやすく片づく」というものです。王郎の軍は数こそ多くても、偽りの名目に人が集まっただけのまとまりのない集団だ、と見抜いた言葉でした。その後、王郎の勢力は劉秀の軍に敗れて滅びます。
中国の戦いの場面から生まれた故事成語には、ほかに「四面楚歌」もあります。あわせて読むと、言葉の背景がよりイメージしやすくなるでしょう。

なぜ「カラスの群れ」にたとえたのか
カラスは夕方になるとねぐらに集まり、大きな声で鳴き交わします。そして何かに驚くと、いっせいに四方八方へ飛び立っていきます。人の目から見ると、そこには号令をかける指揮者も、そろった隊列もありません。
集まるときも散るときも、ばらばらで騒がしい。この様子が、統率のとれていない兵の集まりに重ねられました。烏合の衆が「人数の多さ」ではなく、まとまりのなさに重心を置いた言葉なのは、こうした由来があるからです。どれほど大勢いても、目的と指揮系統がそろわなければ一つの力にはならない、という教訓も読み取れます。
烏合の衆の使い方と例文
烏合の衆を使った文には、言い切る形とたとえる形があります。「あの組織は烏合の衆だ」と言い切れば、話し手の評価がそのまま断定になります。一方、「まるで烏合の衆のようだ」「烏合の衆も同然だ」とたとえる形なら、「そう見える」という印象を伝える描写になり、響きがいくらか和らぎます。同じ集団を語る場合でも、どちらの形を選ぶかで批判の強さが変わります。
烏合の衆は、まとまりや統率のない集団を批判的に表すときに使います。組織やチーム、群衆などに向けて使うのが基本です。ここではビジネス・組織の場面と、スポーツ・日常の場面に分けて例文を紹介し、よく使われる言い回しも取り上げます。
ビジネス・組織での例文
仕事の場面では、方針が定まっていない組織や、責任者が不在で動けないチームを表すときに使われます。人数や予算がそろっていても、機能していない状態を指摘するのがポイントです。
- 各部署から人を集めただけでは、リーダー不在の烏合の衆になってしまう。
- 目標を共有しないまま人数だけ増やしても、烏合の衆では成果は出ない。
- 合併直後の新会社は、しばらく烏合の衆のような状態が続いた。
どの例文も、「人が集まっているのに、まとまって動けていない」状態を表しています。批判の対象は個々の人ではなく、集団としての仕組みや体制に向いている点に注目してください。
スポーツ・日常での例文
スポーツでは連携のとれないチームを、日常では統率のない人の集まりを表すときに使います。自分たちのことを謙遜したり、自嘲したりする使い方もあります。
- 有名選手をそろえても、連携がなければ烏合の衆にすぎない。
- 監督が代わってから、烏合の衆だったチームが見違えるようにまとまった。
- 町内会の打ち合わせは進行役が決まらず、ただの烏合の衆だった。
- 私たちは烏合の衆ですが、文化祭まで力を合わせて準備を進めます。
最後の例文は、自分たちをへりくだって言う使い方です。自分側に向けるぶんには角が立ちにくく、「まだまとまりはないけれど頑張ります」という気持ちを表せます。
「烏合の衆と化す」「烏合の衆にすぎない」などよく使う形
烏合の衆は、決まった言い回しで使われることが多い言葉です。代表的な形を知っておくと、文章にも取り入れやすくなります。
| 言い回し | 意味・使いどころ |
|---|---|
| 烏合の衆と化す | もとは組織だった集団が、まとまりを失った状態になる |
| 烏合の衆にすぎない | 見かけは立派でも、実態はまとまりのない集団だと断じる |
| 烏合の衆を率いる | 統率のとれていない集団をまとめる難しさを表す |
| 烏合の衆から脱する | まとまりのない状態から、組織として機能し始める |
とくに「烏合の衆と化す」は、指揮官を失った軍や、方針を見失った組織を描写するときの定番です。もともとはまとまっていた集団が崩れていく変化を表せるため、ニュースや小説でもよく使われます。
烏合の衆の間違いやすい使い方と注意点
烏合の衆には、意味の取り違えのほかに、言葉の形での誤りもあります。この言葉は集団全体を指すため、「彼は烏合の衆だ」のように一人の人物には使えません。一人について言いたいときは、「烏合の衆の中の一人」のように集団の一員として表します。
烏合の衆でよくある誤りは、「人がたくさん集まっている」という意味だけで使ってしまうことです。また、否定的な意味が強いため、使う相手や場面にも注意が要ります。二つのポイントを順に見ていきましょう。
「人がたくさん集まる」意味では使わない
「衆」という字から「大勢の人」をイメージするため、単に人数が多いことを表す言葉だと思われがちです。しかし烏合の衆の核心は、人数ではなく「まとまりのなさ」にあります。次のような使い方は不自然です。
- × 人気歌手のライブに、五万人の烏合の衆が詰めかけた。
- ○ 人気歌手のライブに、五万人の大観衆が詰めかけた。
- × 初詣の神社は、烏合の衆でにぎわっていた。
- ○ 初詣の神社は、大勢の参拝客でにぎわっていた。
ライブの観客や参拝客は、そもそも「まとまって何かを成し遂げる集団」ではありません。そこに烏合の衆を使うと、観客や参拝客を見下したような失礼な表現になってしまいます。人の多さだけを言いたいなら、「大勢の人」「群衆」「大観衆」などを選びましょう。
人や相手の集団に直接向けると強い悪口になる
烏合の衆は、相手の集団を「役に立たない寄せ集め」と切り捨てる言葉です。取引先のチームや、相手の所属する組織に向けて使うと、強い侮辱として受け取られます。会議の場で「この部署は烏合の衆だ」と言えば、そこにいる全員を否定することになりかねません。
組織の問題点を指摘したいときは、「指揮系統が整っていない」「役割分担があいまいだ」のように、具体的な課題として言い換えるほうが建設的です。烏合の衆は、第三者として状況を描写する文章や、自分たちを謙遜する場面で使うのが無難でしょう。
烏合の衆の類語・対義語と英語表現
烏合の衆に似た言葉はいくつかありますが、何を批判しているのかがそれぞれ違います。烏合の衆が指摘しているのは「集団としてのまとまりのなさ」です。類語・対義語との違いを押さえると、ぴったりの言葉を選べるようになります。
もとが中国の故事なので、中国語でもこの成語は簡体字の「乌合之众」の形で使われています。19世紀末にフランスのル・ボンが著した群衆論は、日本語訳では『群衆心理』の題で知られていますが、中国語訳の多くはこの「乌合之众」を題にしています。原題のフランス語は「群衆」を意味するだけの語で、良いとも悪いとも言っていません。
類語(寄せ集め・有象無象・付和雷同・烏集之交)の比較表
| 言葉 | 意味 | 批判の焦点 |
|---|---|---|
| 烏合の衆(うごうのしゅう) | 規律も統一もなく寄り集まった集団 | 集団のまとまりのなさ |
| 寄せ集め(よせあつめ) | あちこちから集めただけのもの・人 | 集め方の雑さ(物にも使う) |
| 有象無象(うぞうむぞう) | 数ばかり多く、取るに足りない人々 | 一人ひとりの値打ちの低さ |
| 付和雷同(ふわらいどう) | 自分の考えがなく、他人の意見にすぐ同調すること | 個人の主体性のなさ |
| 烏集之交(うしゅうのまじわり) | 利害で集まっただけの、信頼のおけない付き合い | 関係の薄さ・もろさ |
もっとも近いのは「寄せ集め」ですが、こちらは「寄せ集めの材料」のように物にも使え、批判の度合いもやや軽めです。「有象無象」は集団のまとまりよりも、そこにいる人々そのものを低く見る言葉なので、烏合の衆よりさらに相手を見下す響きがあります。
「付和雷同」は集団ではなく、個人の態度を表す四字熟語です。付和雷同する人ばかりが集まった結果、烏合の衆になる、という関係で考えると区別しやすいでしょう。なお「群衆」「大衆」は人の多さを表す中立的な言葉で、類語には当たりません。

対義語(一致団結・一枚岩・少数精鋭)
烏合の衆の反対は、目的を共有し、まとまって動ける集団を表す言葉です。代表的なものに「一致団結(いっちだんけつ)」があり、多くの人が一つの目的のために心を合わせて協力することを表します。
「一枚岩(いちまいいわ)」は、組織や集団が固く結束していて、内部に乱れがないことのたとえです。「あのチームは一枚岩だ」のように、烏合の衆とちょうど対になる形で使えます。また「少数精鋭(しょうすうせいえい)」は、人数は少なくても優れた者がそろっていることを表します。「数だけ多くてまとまりがない」烏合の衆とは、人数と質の両面で正反対の言葉です。
一致団結のように、人と人が心を合わせて結びつくことを表す四字熟語はほかにも多くあります。以心伝心・異体同心・和衷協同など20語の意味と使い分けは、こちらの記事にまとめています。

英語での言い方
英語には烏合の衆にぴったり一致する慣用句はありませんが、意味の近い表現はいくつかあります。場面に応じて使い分けてみてください。
- a disorderly crowd:統制のとれていない群衆(もっとも意味が近い)
- a disorganized mob:組織されていない、騒がしい集団
- rabble:規律のない群衆、やじ馬(見下す響きがある)
- a motley crew:寄せ集めの一団(くだけた言い方)
たとえば「その軍は烏合の衆にすぎなかった」なら、The army was nothing but a disorderly crowd. と表せます。rabble や mob は日本語の烏合の衆と同じく相手を見下す響きが強いので、使う場面には気をつけましょう。
烏合の衆に関するよくある質問
- 烏合の衆はことわざですか?四字熟語ですか?
-
中国の故事に由来する「故事成語」です。「烏合の衆」は「烏」「合」「衆」の3つの漢字に「の」が入った形で、漢字4文字だけで成り立つ四字熟語ではありません。ことわざ辞典や慣用句辞典に載っていることもありますが、出典のある言葉という意味では故事成語に分類するのが正確です。
- 烏合の衆をほめ言葉として使うことはできますか?
-
できません。烏合の衆は、まとまりのなさを批判する否定的な言葉です。「烏合の衆だったチームが一つになった」のように、変化の前の状態を表す形なら、前向きな文章の中でも使えます。
- 「烏合の衆」と「有象無象」はどう違いますか?
-
烏合の衆は集団としてのまとまりのなさを、有象無象は集まっている人々一人ひとりのつまらなさを批判する言葉です。有象無象のほうが、人そのものを低く見る響きが強くなります。
- 「烏合の衆」の「衆」は何を意味しますか?
-
「衆」は「多くの人」「人々の集まり」を表す漢字です。「民衆」「観衆」などの「衆」と同じ意味で、烏合の衆では「カラスのように集まった人々」を指しています。
- 「衆愚」も似た言葉に見えますが、烏合の衆とはどう違いますか?
-
二つの言葉の差は、その集団に何が足りないかにあります。烏合の衆に欠けているのはまとまりや統率で、一人ひとりに力があっても当てはまります。衆愚は「愚かな大衆」を表し、欠けているのは物事を見きわめる判断力のほうで、まとまりの有無は問いません。人々が感情に流されて政治が崩れた状態を「衆愚政治」と呼ぶのも、この意味からです。
まとめ|烏合の衆の意味と使い方のポイント
烏合の衆は、カラスの群れにたとえて、まとまりのない集団を表す故事成語です。最後に要点をまとめておきます。
- 読み方は「うごうのしゅう」。「鳥」ではなく「烏(からす)」と書く
- 意味は、規律も統一もなく寄り集まっているだけの集団
- 由来は『後漢書』耿弇伝。王郎の軍勢を「烏合の衆」と見抜いた言葉から
- 単に「人が多い」意味では使わない。核心は人数ではなく、まとまりのなさ
- 類語は寄せ集め・有象無象、対義語は一致団結・一枚岩・少数精鋭
烏合の衆は、人数がいくら多くても、目的と統率がなければ力にならないことを教えてくれる言葉です。相手に向けるときの強さに気をつけながら、組織や集団のようすを表す場面で使ってみてください。
中国の故事から生まれた言葉には、取り越し苦労を表す「杞憂」もあります。由来の物語とあわせて覚えると、言葉の理解がぐっと深まります。

