「叔母」と「伯母」は、どちらも「おば」と読みます。使い分けの基準は1つだけで、父または母の姉なら「伯母」、妹なら「叔母」です。父方か母方かは関係なく、おば本人の年齢も問いません。
とはいえ実際には、「おじの奥さんはどっち?」「姪が生まれた自分は、どっちのおば?」と迷う場面が多いものです。この記事では基本のルールを早見表で確認したうえで、迷いやすい関係をケース別に判定し、席次表・喪中はがき・弔電での書き方の例まで紹介します。
叔母と伯母の違いは「親の姉か妹か」|読み方はどちらも「おば」
叔母と伯母の違いは、そのおばが自分の親より先に生まれたか、後に生まれたかで決まります。読み方はどちらも「おば」なので、会話では区別できません。使い分けが問題になるのは、手紙や書類など文字で書くときです。
ここでは(1)伯母に当たる人、(2)叔母に当たる人、(3)「伯」と「叔」が上下を表す理由、の順に説明します。判断の前提として押さえておきたいのは、比べる相手が「自分」ではなく「自分の親」だという点です。そのため、自分より若い伯母も、自分より年上の叔母もいます。まずは早見表で全体をつかんでください。
| 相手 | 漢字 | 読み方 |
|---|---|---|
| 父・母の姉 | 伯母 | おば |
| 父・母の兄の妻 | 伯母 | おば |
| 父・母の妹 | 叔母 | おば |
| 父・母の弟の妻 | 叔母 | おば |
| 祖父・祖母の姉 | 大伯母 | おおおば |
| 祖父・祖母の妹 | 大叔母 | おおおば |
年齢を比べるのは「おば」と「自分の親」。おばと自分の年齢差や、父方か母方かは判断に使いません。
伯母=父・母の姉(と、親の兄の妻)
伯母は、父または母の姉を指します。母に姉がいれば、その人はあなたの伯母です。父に姉が2人いれば、2人とも伯母になります。人数が増えても字は変わらないので、家族の中で呼び分けたいときは「仙台の伯母」のように土地や名前を添えます。
血のつながらないおばも同じ考え方です。父や母の兄と結婚した女性も、伯母と書きます。「親の兄の家」に入った人だから伯の側、と整理すると覚えやすいでしょう。その奥さん本人が親より年下でも、字は変わりません。
叔母=父・母の妹(と、親の弟の妻)
叔母は、父または母の妹です。父が長男で下に妹がいれば、その妹は叔母にあたります。母が長女なら、母の妹たちは全員が叔母です。
父や母の弟と結婚した女性も、叔母と書きます。名字が違っていても、たどっていく先が「親の弟」なら叔母です。父に姉と妹が1人ずついる家なら、同じ「父のきょうだい」でも、姉は伯母、妹は叔母と字が分かれます。耳で聞いた話をあとから文字にするときに、取り違えやすいところです。
「伯=上・叔=下」になった理由
伯と叔が上下を表すのは、古代中国で兄弟を年長の順に「伯・仲・叔・季(はくちゅうしゅくき)」と呼んだことに由来します。伯が長子、叔が三番目にあたり、日本語の続柄では「上は伯」「下は叔」の2つに整理されて定着しました。
「伯爵」「画伯」のように、伯の字には上位の人や優れた人を表す使い方が多くあります。「伯は上」と一度結びつけておけば、伯母・伯父のどちらでも迷いません。語源の詳しい話と男性側の使い分けは、次の記事で紹介しています。

【ケース別】このおばは叔母?伯母?迷いやすい関係
迷いやすいケースも、判断の手順は同じです。(1)そのおばと血のつながりがあるのはどちらの親か、(2)血のつながったほうのきょうだいは、親より年上か年下か。この2つを順にたどれば、伯母か叔母かが必ず決まります。
ここでは、迷う人の多い4つの関係を取り上げます。おじの奥さんと親の年齢が逆になっている場合、自分が甥・姪から見て「おば」になった場合、結婚相手の側のおば、そして自分の子どもから見た呼び方です。どれも「年齢を比べるのは誰と誰か」を取り違えると間違えます。

おじの妻が親より年下・年上のとき
母の兄(伯父)の奥さんが、母より10歳年下だったとします。この人は伯母と書きます。反対に、父の弟(叔父)の奥さんが父より年上でも、叔母と書きます。
結婚によって親族になったおばは、本人の年齢ではなく、結婚相手である「血のつながったおじ」の生まれ順に合わせるのがルールです。おばさんが母より年上に見えると「伯母かな」と考えがちですが、見た目の年齢は判断材料になりません。まず「どのおじの奥さんか」を確かめ、そのおじが伯父なら伯母、叔父なら叔母と書きます。
自分が「おば」になったとき(きょうだいの子から見て)
姉や兄に子どもが生まれて、自分が「おば」になったときも同じ考え方です。比べるのは自分と甥・姪の親、つまり自分のきょうだいです。
- 姉の子から見たあなた(妹)→ 叔母
- 兄の子から見たあなた(妹)→ 叔母
- 妹の子から見たあなた(姉)→ 伯母
- 弟の子から見たあなた(姉)→ 伯母
たとえば三姉妹の次女なら、長女の子にとっては叔母、三女の子にとっては伯母です。同じ人でも、どのきょうだいの子から見るかで字が変わる点が、おばになる側の迷いやすいところでしょう。甥や姪の結婚式で、席次表に載る自分の肩書きを確かめるときにも、この考え方が役立ちます。
夫・妻の側のおば(義理のおば)
結婚すると、配偶者のおばも親族になります。夫の母の姉なら「夫の伯母」、妻の父の妹なら「妻の叔母」です。伯か叔かは配偶者から見た関係で決め、あなたとの年齢差は関係ありません。
もう1つ迷いやすいのが、配偶者のきょうだいの子から見て、自分がおばになる場合です。夫に妹がいれば、その子から見て夫は伯父なので、妻のあなたは伯母です。夫が弟の立場なら、夫の兄や姉の子から見て、あなたは叔母になります。ここでの基準は、あなたの年齢ではなく夫の生まれ順です。
自分の子から見た私のおばは「大伯母・大叔母」
世代が1つ下がると、呼び方も変わります。あなたの伯母は、あなたの子どもから見ると祖父母の姉なので「大伯母(おおおば)」、叔母は祖父母の妹なので「大叔母」です。伯か叔かは、子どもの祖父母、つまりあなたの親との上下で決まるため、あなたから見た字をそのまま引き継げます。
反対に、あなたの姉妹は、子どもから見ると親のきょうだいなので、ただの伯母・叔母です。家族で「おばちゃん」と呼んでいる人が、子どもの続柄では大叔母だった、ということも珍しくありません。親等で数えると、おばは3親等、大おばは4親等にあたります。
叔母・伯母を書き分ける場面と文例
日常の会話やメッセージなら、ひらがなの「おば」で困ることはほとんどありません。漢字の書き分けが求められるのは、続柄を正式に示す文書です。代表的なのは結婚式の席次表、喪中はがき、弔電の3つで、どれも人の目に触れる形で残ります。
3つに共通する注意点は、「誰から見た続柄を書くか」が決まっていることです。席次表は新郎新婦から見た続柄、喪中はがきは差出人から見た続柄、弔電は受け取る遺族から見た続柄で書きます。この基準を取り違えると、伯母・叔母の字が合っていても、続柄としてずれてしまいます。
結婚式の席次表・席札の肩書き
席次表では、ゲストの名前の横に、新郎・新婦との関係を示す肩書きを書きます。親族の場合は「新郎伯母」「新婦叔母」のように、新郎新婦本人から見た続柄を使うのが一般的です。
- 新郎の母の姉 → 新郎伯母
- 新婦の父の妹 → 新婦叔母
- 新婦の父の弟の妻 → 新婦叔母
席次表は両家の親族が目を通すため、伯・叔の取り違えは気づかれやすい部分です。ゲストの名簿を作る段階で、親に「きょうだいの順番」を確かめておくと、印刷後の刷り直しを防げます。
喪中はがき・訃報での続柄
喪中はがきでは、差出人から見た続柄で故人を紹介します。文面の例は次のとおりです。
- 本年十月に伯母 ○○○○が八十五歳にて永眠いたしました
- 本年三月に叔母 ○○○○が七十二歳にて永眠いたしました
ただし、おばは3親等にあたり、喪中はがきを出す範囲は一般に2親等までが目安とされています。おばを亡くしたときに必ず出すものではなく、同居していた、親しく付き合っていたなど、関係の深さに応じて決めます。夫婦連名で出すときは、妻の側のおばなら「妻の伯母」のように、どちらから見た続柄かが分かる書き方にします。
弔電・お悔やみで相手のおばに触れるとき
弔電では、遺族から見た続柄に敬称を付けて故人を呼びます。喪主から見て故人が伯母なら「伯母様」「伯母上様」、叔母なら「叔母様」と書くのが、弔電の敬称一覧で示されている形です。
- 伯母様のご逝去の報に接し、心よりお悔やみ申し上げます
- 叔母様のご逝去を悼み、謹んでお悔やみ申し上げます
ただ、相手の家のきょうだいの順番まで知っていることは多くありません。伯か叔か分からないときは「おば様」とひらがなで書くか、故人の名前に「様」を付けて「○○様のご逝去」とする方法があります。字を推測で選ぶより、確実に伝わる書き方を選びましょう。

叔母・伯母と紛らわしい言葉
「おば」と読む言葉や、同じ漢字を使う外国語の呼び方にも、取り違えやすいものがあります。続柄を表す「伯母・叔母」と区別しておくと、書き分けで迷う場面がさらに減ります。
ここでは(1)「おばさん」「小母さん」「おばあさん」のように、血縁の有無や世代で表記が変わる言葉と、(2)同じ「伯母」「叔母」の字を使いながら指す人が違う中国語の呼び方、の2つを取り上げます。どちらも、漢字の見た目や読みの響きだけで判断すると意味を取り違える例です。
「おばさん」「小母さん」「おばあさん」の書き分け
近所の女性や友だちのお母さんのように、血縁のない年配の女性を呼ぶ「おばさん」は、漢字では「小母さん」と書きます。続柄ではなく呼びかけの言葉なので、親族でない人を「伯母さん」「叔母さん」と書くのは誤りです。現在は「小母さん」もあまり使われず、ひらがなで書くのが一般的です。
「おばあさん」は1世代上の言葉で、親族としての祖母を指す場合は「祖母」、年配の女性一般を指す場合は「お婆さん」と書き分けられます。「おばさん」と「おばあさん」は、伸ばす音があるかないかで世代が変わります。聞き取った話を文字に起こすときは、どちらの言葉かを確かめてから漢字を選びましょう。
中国語の「伯母」「叔母」は指す人が違う
同じ漢字を使う中国語では、「伯母」と「叔母」の意味がずれています。中国語の伯母(bómǔ)は父の兄の妻、叔母(shūmǔ)は父の弟の妻を指し、口語では父の弟の妻を「婶婶(shěnshen)」と呼ぶのが一般的です。つまり、どちらも基本は血のつながらない「おじの妻」を表す言葉です。
血のつながったおばには、別の語が使われます。父の姉妹は「姑母(gūmǔ)」、母の姉妹は「姨母(yímǔ)」で、口語では「姑妈」「姨妈」とも言います。父方と母方を言葉で分けるのも、日本語との大きな違いです。中国語で家族の話をするときは、日本語の感覚で「伯母」と書くと別の人を指してしまう点に気をつけましょう。
よくある質問
- 伯母か叔母か分からないときは、どう書けばよいですか?
-
ひらがなで「おば」と書けば、間違いにはなりません。正式な書類で漢字が必要なときは、親やほかの親族に、そのおばが親の姉なのか妹なのかを確かめてから書きましょう。
- 会話でも伯母と叔母は区別しますか?
-
読み方はどちらも「おば」なので、会話では区別しません。話の中で区別したいときは、「母の姉」「父の妹」のように関係を言葉で説明します。
- おじが離婚したら、元の奥さんは伯母・叔母ではなくなりますか?
-
民法では、姻族関係は離婚によって終了すると定められています(民法728条)。おじと離婚した元の奥さんは、法律上の親族ではなくなります。ただ、普段の呼び方は家族の付き合い方しだいで、「おばちゃん」と呼び続けるかどうかは自由です。
- 「伯母上」「叔母上」とはどういう意味ですか?
-
おばを敬って呼ぶ古風な言い方です。「父上」「母上」と同じく、「上」は目上の人に付ける敬称です。現在は時代劇や改まった手紙などで見かける程度で、日常ではあまり使いません。
- 伯母・叔母は英語で何と言いますか?
-
英語ではどちらも「aunt」です。区別して伝えたいときは、「my mother’s older sister(母の姉)」「my father’s younger sister(父の妹)」のように説明を加えます。
まとめ|叔母と伯母の使い分け
叔母と伯母の違いは、そのおばが自分の親より年上のきょうだいか、年下のきょうだいかです。親の姉と親の兄の妻が伯母、親の妹と親の弟の妻が叔母で、読み方はどちらも「おば」です。
- 父方・母方の区別や、おば本人の年齢は関係ない
- 結婚で親族になったおばは、血のつながったおじの生まれ順に合わせる
- 自分がおばになったときは、甥・姪の親(自分のきょうだい)と比べる
- 席次表は新郎新婦、喪中はがきは差出人、弔電は遺族から見た続柄で書く
迷ったときは「このおばは、親の姉?それとも妹?」と1回だけ問い直してみてください。正式な書類で自信が持てないときは、親にきょうだいの生まれ順を確かめてから書けば安心です。
