バーガンディとは?何色かと語源・ボルドーとの違いを解説

当ページのリンクには広告が含まれています。
burgundy-color
  • URLをコピーしました!

「バーガンディのニット」「バーガンディの手帳」。通販サイトでよく見かける色名ですが、実際に何色なのかを説明しようとすると言葉に詰まります。赤なのか、紫なのか、それとも茶色寄りなのか。写真だけでは判断しきれず、届いてから「思っていた色と違う」となりがちな色でもあります。

バーガンディとは、ごく暗い紫みを帯びた赤のことです。フランスのブルゴーニュ地方で造られる赤ワインの色に由来し、英語では Burgundy と書きます。この記事では色の特徴と数値をまず押さえ、そのあと語源、ボルドーやワインレッドとの見分け方、実際の使い方までを順に見ていきます。

目次

バーガンディとは?「ごく暗い紫みの赤」をひと目で

バーガンディとは、ごく暗い紫みの赤を指す色名です。日本産業規格(JIS)の慣用色名にも「バーガンディー」として収められており、そこでの説明も「ごく暗い紫みの赤」。深く沈んだ赤ワインを思い浮かべると、イメージがつかみやすくなります。まずは基本を表で整理しましょう。

項目内容
読み方バーガンディ/バーガンディー
英語表記Burgundy
色の系統赤(紫寄り・低明度)
JIS慣用色名の説明ごく暗い紫みの赤
JISのマンセル値10RP 2/2.5
代表的なカラーコード#800020
RGB値R128/G0/B32
由来フランス・ブルゴーニュ地方の赤ワインの色

色の特徴とカラーコード

赤に黒と紫を落とし込んだような色、と考えるとつかみやすいでしょう。明度が低いため、赤なのに派手さがありません。Webやデザインの現場で代表例として挙げられる16進数のカラーコードは #800020。RGBに直すと R128/G0/B32 で、緑がまったく入らない点が特徴です。

ただしバーガンディは「慣用色名」、つまり生活のなかで定着した呼び名です。JIS規格のような数値の目安はあるものの、ブランドや素材によって幅があります。商品ページで見える色が、必ずしもこの数値どおりとは限りません。

読み方と表記ゆれ(バーガンディ/バーガンディー)

「バーガンディ」と「バーガンディー」は、どちらも同じ色を指します。JIS慣用色名としては長音を付けた「バーガンディー」ですが、ファッションや通販の表記では短い「バーガンディ」が目立ちます。英語の Burgundy の発音に近いのは前者で、どちらを使っても間違いにはなりません。

バーガンディの芯は「暗さ」と「紫み」。この2点さえ押さえておけば、似た赤系の色と取り違えることはほとんどありません。

バーガンディの語源はフランスの「ブルゴーニュ」

バーガンディ(Burgundy)は、もともとフランス東部にあるブルゴーニュ地方の英語名です。色名である前に、まず地名。日本語で「ブルゴーニュ」と呼んでいる土地を、英語圏では「バーガンディ」と呼んでいるにすぎません。

その地名をさらにさかのぼると、ゲルマン系の部族ブルグント人に行き着きます。この一帯に王国を築いた人々で、王国は534年にフランク王国に滅ぼされました。それでも「ブルグント人の土地」という呼び名は、地名として残りました。

フランスの地図上にブルゴーニュ地方を示し、ワイングラスとブドウを添えたフラットイラストの図解

Burgundy=ブルゴーニュの英語名

フランス語での綴りは Bourgogne。英語の Burgundy は、ラテン語の地名 Burgundia から来た形です。ワインのラベルには「Bourgogne」と書かれ、英語圏の店頭では「Burgundy」と案内される。指しているのは同じ土地です。

イタリアのヴェネツィアが英語では Venice(ベニス)、フィレンツェが Florence(フローレンス)になるのと同じ現象です。言語をまたぐと地名の音は変わります。日本語は前者のフランス語読みを、色名だけは後者の英語読みを取り入れた。ここが混乱のもとになっています。

なぜワインの色が色名になったのか

ブルゴーニュ地方は、ピノ・ノワールという品種を使った赤ワインの名産地です。この土地のワインは、深く沈んだ赤紫の色合いを持ちます。英語圏でその色を言い表すとき、産地の名前がそのまま呼び名として使われるようになりました。

人が色を言葉にするとき、身近な物の名前を借りるのはよくあることです。日本語の「空色」「桜色」「茜色」も同じ発想。バーガンディの場合、借りた相手がその土地の名産だったというだけの話です。

地名がそのまま色名になった仲間

同じように、土地の名前がそのまま色名として定着した例はほかにもあります。並べてみると、バーガンディが特別な成り立ちではないとわかるはずです。

  • ボルドー(Bordeaux)|フランス南西部の都市。この地で造られる赤ワインの色
  • プルシアンブルー(Prussian blue)|18世紀のプロイセン(Prussia)で生まれた青色顔料にちなむ
  • シエナ(Siena)|イタリアの都市シエナ周辺で採れる土の色
  • マゼンタ(Magenta)|イタリア北部の町マジェンタに由来する染料の色名

言葉の出どころをたどると、思いがけない土地や物にたどり着きます。この楽しみは色名に限った話ではありません。

バーガンディと似た色の違い|ボルドー・ワインレッド・マルーン・えんじ

見分けの軸は2つだけです。紫みに寄っているか茶みに寄っているか、そして明るいか暗いか。この2軸で並べると、混同しやすい赤系の色名が整理できます。

色名色の傾向明るさ由来
バーガンディごく暗い紫みの赤暗いブルゴーニュ産の赤ワイン
ボルドーごく暗い赤(茶み寄り)暗いボルドー産の赤ワイン
ワインレッド赤ワインの色。紫みを含むやや明るい赤ワイン全般
マルーン栗色寄りの暗い赤茶暗い「栗」を意味する marron
えんじ(臙脂)濃く強い赤中〜暗中国伝来の紅の顔料「臙脂」
バーガンディ・ボルドー・ワインレッド・マルーン・えんじ色の5色を色面で横並びにし、色名を添えた比較チャートのフラットイラスト

ボルドーとの違い|紫みか茶みか

もっともよく比べられる2色です。JIS慣用色名での説明を並べると、バーガンディーは「ごく暗い紫みの赤」、ボルドーは「ごく暗い赤」。つまりバーガンディのほうが紫に寄り、ボルドーのほうが茶色に寄ると整理できます。

とはいえ、並べて見比べないと判別しにくい程度の差です。どちらもワインの産地名から来ているため、商品名では厳密に区別されていない場面も少なくありません。

JISは、それぞれの色をマンセル値という記号でも示しています。色相の部分を比べると、バーガンディーは10RPで赤紫と赤の境目、ボルドーは2.5Rで赤の側に入った位置です。明度と彩度は近い値なので、数値の上でもバーガンディーのほうが紫に寄っていることが確かめられます。

ワインレッドとの違い|明るさで分かれる

ワインレッドも赤ワイン由来の色名ですが、分かれ目は明るさにあります。ワインレッドのほうが明度が高く、赤としての鮮やかさが残る色。対してバーガンディは黒を落としたように沈みます。

「同じワインでも、グラスに注いで光を通した色がワインレッド、ボトルの中で見える色がバーガンディ」。厳密な定義ではありませんが、感覚をつかむ手がかりにはなります。

JISのマンセル値では、ワインレッドは10RP 3/9です。色相はバーガンディーと同じ10RPで、明度は一段高く、彩度は2.5に対して9と大きく開きます。見た目の差は、明るさに鮮やかさの差が重なって生まれています。

マルーンとの違い|栗色寄りかどうか

マルーンの語源は、フランス語で栗を意味する marron です。そのため色の方向も栗色寄りで、日本語では「栗色」と訳されることがあります。赤紫のバーガンディに対し、マルーンは茶色の成分が強い。

由来が食べ物という点はワイン系の色名と似ていますが、指し示す方向は違います。鉄道車両や大学のスクールカラーで「マルーン」が使われるのは、この落ち着いた赤茶の印象によるものです。

英語では maroon と綴りが変わりましたが、もとの marron は、洋菓子「マロングラッセ」のマロンと同じ語です。フランス語では、色の名前として茶色を指すふだんの語でもあります。

えんじ色との違い|日本の伝統色としての位置づけ

えんじ(臙脂)は、中国から伝わった紅の顔料の名に由来する日本の伝統色です。制服のネクタイやリボン、部活のユニフォームで見かける、濃く強い赤。紫みはバーガンディほど強くありません。

カタカナの外来色名か、漢字で書く伝統色名か。この出自の違いは、使われる場面にも表れます。洋服の商品名なら「バーガンディ」、学校や和装の文脈なら「えんじ」が選ばれやすい、といった具合です。

名前だけでは区別しにくい色は、ほかにもあります。照明の「昼白色」と「昼光色」も同じで、言葉の定義を知っておくと選ぶときに迷いません。

バーガンディの使い方と例文|ファッション・インテリア・文章

バーガンディは、秋冬の商品説明でとくによく登場する色名です。黒ほど重くならず、赤ほど主張しない。その中間の立ち位置が、落ち着いた印象をつくるのに向いています。

どの場面で使うにしても、素材によって見え方が変わる点は共通しています。ウールのニットやスエードのように表面が起毛した素材では、光が細かく散って色が深く沈みます。エナメルやサテンのような光沢のある素材では、光の当たった部分が明るい赤に寄って見えます。服と靴を同じ色名でそろえても、並べると別の色に見えることがあるのはこのためです。

ファッションでの使われ方

ニット、コート、スカート、革靴、バッグ。秋冬の定番色として、幅広いアイテムで名前を見かけます。小物では財布や手袋、ネイルや口紅の色名としても使われる語です。

ヘアカラーの名称としても定着しています。ただし髪の場合、元の髪色や明るさによって発色は変わるもの。同じ「バーガンディ」でも仕上がりが一様になるわけではない、という前提で見ておくと安心です。

革靴の売り場には、よく似た暗い赤として「オックスブラッド」という色名も並びます。英語で雄牛の血を意味する名前で、バーガンディと並べて売り分けているブランドもあります。

インテリア・小物での使われ方

ソファ、カーテン、ラグといった面積の大きいものにも使われますが、この場合は部屋全体が重くなりやすい色でもあります。クッションやランプシェードなど、小さな面積から取り入れる例が多く見られます。

手帳、万年筆、革製品では長く定番の色です。黒に次ぐ落ち着いた選択肢として扱われ、「ワインレッド」の名で並んでいることもあります。

贈り物の小物でも選ばれやすい色です。還暦祝いに赤い財布や名刺入れを贈るとき、鮮やかな赤より暗く沈んだバーガンディのほうが、ふだんの服装から浮きません。

還暦に赤を贈る習わしがどこから来たのかは、赤い産着の話から還暦の記事でたどれます。

文章のなかでの使い方【例文】

色名として使うのが基本で、動詞や形容詞にはなりません。「バーガンディの〇〇」「バーガンディ系の〇〇」という形で名詞を修飾します。

  • 秋物のニットは、思いきってバーガンディを選びました。
  • バーガンディの革靴は、黒よりもやわらかい印象になります。
  • 商品ページの色名がバーガンディだったので、実物は写真より暗いと思っておきました。
  • このブランドは、バーガンディとボルドーを別の色番として扱っています。
  • 会場の壁がバーガンディ系で、照明を落とすと落ち着いた雰囲気になりました。

バーガンディは和製英語ではなく、英語でも burgundy でそのまま通じます。ただし英語圏では地名やブルゴーニュワインそのものを指す場合もあるため、色の話だと伝わるよう文脈を添えると確実です。

ワインにまつわる言葉は、色名のほかにも日本語に入り込んでいます。食と言葉の結びつきという点では、こちらも同じ流れの語です。

バーガンディと相性のいい色|組み合わせの考え方

配色を考えるうえで土台になるのが、バーガンディの暗さです。赤の系統に入る色ですが、明るさだけを取り出すと黒やこげ茶にかなり近い色です。写真をモノクロにすると、濃い灰色に写ります。

照明を落とした部屋や夕方の屋外では赤みが見えにくくなり、黒との区別がいっそうあいまいになります。赤の仲間として扱うか、暗い色の仲間として扱うかで、合わせやすい相手も変わってきます。

組み合わせは3通りで考えると整理できます。同系でまとめる、明るさの差をつける、色相を離して効かせる。それぞれ狙える印象が違います。

バーガンディを中心に、ベージュ・白・ネイビーを組み合わせた3パターンの配色見本を並べたフラットイラスト

同系でまとめる|ベージュ・ブラウン

ベージュやブラウンは、バーガンディと色相が近い暖色です。全体のトーンが揃うため、まとまりのある落ち着いた印象になります。明度の離れたベージュを合わせれば、暗さが重くなりすぎません。

装いなら、キャメルのコートにバーガンディのニットを重ねるのがこの型です。部屋なら、木目の家具にバーガンディのクッションを置く形が当てはまります。近い色だけで組むと、全体がぼやけて見えます。ニットと革、布と木のように、質感の違う素材を混ぜるのが手です。

明るさの差でメリハリ|白・ライトグレー

バーガンディは明度が低い色なので、白やライトグレーを合わせるとコントラストが生まれます。暗い色だけで組むと沈みがちなところに、明るい面をひとつ入れて抜けをつくる、という考え方です。

白を合わせるなら、真っ白よりアイボリーやオフホワイトがなじみます。わずかに黄みを含む白は、暖色のバーガンディと同じ側にあるためです。

明暗の差で強弱をつけることを「メリハリ」と呼びますが、もとは邦楽で音の低さと高さの対比を指した言葉です。色の明暗も、音の高低と同じく差があってこそ輪郭が立ちます。

色相を離して効かせる|ネイビー・ダークグリーン

ネイビーやダークグリーンは、バーガンディから色相が離れた寒色です。明度を揃えたまま色味だけを変えるため、派手にならずに変化がつきます。秋冬の装いで見かける定番の組み合わせです。

ダークグリーンは、色相環で赤のほぼ反対側にある緑の仲間です。鮮やかなまま並べた赤と緑の代表がクリスマスの飾りで、こちらは遠くからでも目を引く強い配色になります。ネイビーなら、紺のスーツにバーガンディのネクタイを締める合わせ方が、ビジネスの装いでよく見られます。

面積のバランスで印象が変わる

どの組み合わせでも、面積の取り方で印象は大きく動きます。バーガンディを広く使えば重厚に、小物だけに絞れば差し色として軽やかに働く。同じ2色でも配分次第で別物になる、というわけです。

迷ったときは、バーガンディを主役ではなく差し色の側に置くと扱いやすくなります。暗く彩度の低い色は、面積が増えるほど重さも増していくためです。

ここで挙げたのは配色の考え方であって、「似合う色」の判定ではありません。肌や髪の色、照明の具合でも見え方は変わります。最後は実物を合わせて確かめるのが確実です。

バーガンディに関するよくある質問

「バーガンディ」と「バーガンディー」はどちらが正しいですか?

どちらも同じ色を指し、間違いではありません。JIS慣用色名としては長音を付けた「バーガンディー」、ファッションや通販の表記では「バーガンディ」が多く使われています。

バーガンディとボルドーでは、どちらが暗い色ですか?

どちらもごく暗い赤で、明るさに大きな差はありません。違いは色味の方向で、バーガンディは紫に寄り、ボルドーは茶色に寄ります。並べて見比べないと判別しにくい程度の差です。

バーガンディのカラーコードは決まっていますか?

代表例として #800020 がよく挙げられますが、ひとつに固定されているわけではありません。バーガンディは生活のなかで定着した慣用色名なので、ブランドや素材によって幅があります。

バーガンディは英語でそのまま通じますか?

通じます。burgundy は英語の色名です。ただし同じ語がブルゴーニュ地方やブルゴーニュワインも指すため、文脈によっては色の話だと補う必要があります。

バーガンディとえんじ色は同じですか?

別の色名です。えんじ(臙脂)は中国から伝わった紅の顔料に由来する日本の伝統色で、濃く強い赤。バーガンディほど紫みは強くありません。外来色名か伝統色名かという出自も異なります。

まとめ|バーガンディは「ブルゴーニュワインの色」

バーガンディは、ごく暗い紫みの赤を指す色名です。名前の出どころはフランスのブルゴーニュ地方で、その英語読みがそのまま色の呼び名になりました。代表的なカラーコードは #800020 ですが、慣用色名である以上、実物には幅があります。

似た色名と迷ったら、「紫みか茶みか」「明るいか暗いか」の2軸で考えてください。ボルドーは茶み寄り、ワインレッドはより明るく、マルーンは栗色寄り、えんじは日本の伝統色。それぞれ立ち位置が違います。

バーガンディは、ワインの産地名が色になった言葉。「暗くて、紫に寄った赤」と覚えておけば、商品ページで色名だけを見たときも実物の見当がつきます。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次