「ちなみに」は、前の話題に補足を付け加えるときに使う便利な言葉です。ただ、ビジネスメールや目上の人との会話で使うと、少しくだけた印象を与えないか気になる場面もありますよね。
結論から言うと、「ちなみに」は敬語ではないものの、失礼な言葉でもありません。とはいえ、あらたまった文書や論文では「なお」「補足いたしますと」などへの言い換えが適しています。この記事では、場面別の言い換えを早見表で整理したうえで、それぞれの使い方を例文つきで解説します。
「ちなみに」の言い換え一覧【場面別早見表】
まず、どの場面でどの言い換えを選べばよいかをひと目で確認できるよう、一覧表にまとめました。迷ったら「なお」を選べば、ほとんどの場面で違和感なく通用します。
| 言い換え表現 | 使える場面 | ニュアンス |
|---|---|---|
| なお | ビジネス・文書・論文 | もっとも汎用的。事務的で簡潔 |
| 補足いたしますと | ビジネス(口頭・メール) | 丁寧。説明を足すことを明示できる |
| 付け加えますと | ビジネス(口頭・メール) | 丁寧。直前の話に情報を重ねる |
| 申し添えますと | ビジネス(あらたまった文書) | 格式が高い。かしこまった通知文向き |
| ご参考までに | ビジネス(メール) | 相手の判断材料として情報を渡す |
| また | 文書・論文 | 並列の情報を足す。補足の色は薄い |
| 付言すると | 論文・レポート | 書き言葉。論述に一言足す |
| ついでに言うと | 日常会話 | くだけた口語。友人同士向き |
| そういえば | 日常会話 | 連想した話題への切り替え |
| 余談ですが | 会話・雑談まじりの場 | 本筋から外れる話だと明示する |
表の中で注意したいのは、「ちなみに」の言い換えがどれも同じ意味ではない点です。「なお」は事務的な補足、「ご参考までに」は相手への情報提供、「余談ですが」は本筋から外れる雑談と、それぞれ守備範囲が少しずつ違います。
言い換えの基本は「なお」。より丁寧にしたいときは「補足いたしますと」、あらたまった文書では「申し添えますと」と、場面のかしこまり度に合わせて選び分けます。
「ちなみに」の意味と敬語かどうか
言い換えを使いこなす前に、「ちなみに」そのものの意味と位置づけを確認しておきましょう。「ちなみに」は「前の話題に関連して、ついでに言えば」という意味の接続詞で、それ自体に失礼な要素はありません。
表記は漢字の「因みに」も辞書に載っていますが、いまの文章ではひらがな書きが主流です。使う位置は補足する文の頭で、「ちなみに、〜」と読点を打って続けます。英語では incidentally や by the way が訳語として当てられます。
語源は「因む(ちなむ)」
「ちなみに」は、動詞「因む(ちなむ)」の連用形に助詞「に」が付いてできた言葉です。「因む」は「あるものごとと関連をもつ」という意味で、「創業者の名前にちなんで社名を付けた」のように今も使われています。
つまり「ちなみに」は本来、直前の話題と関連のある情報を添えるための言葉です。まったく関係のない話題を「ちなみに」でつなぐのは、語源から見ると本来の使い方から外れていることになります。

敬語ではないが、失礼な言葉でもない
「ちなみに」は敬語ではありません。ただし、くだけた俗語というわけでもなく、丁寧語や謙譲語と組み合わせれば目上の人にも使えます。「ちなみに申し上げますと」「ちなみに、こちらの資料もございます」のような形です。
一方で、話し言葉の印象が強い言葉であることも確かです。あらたまった文書や論文にそのまま書くと、文章全体のトーンから浮いてしまいます。口頭では使ってよいが、かしこまった書き言葉では言い換える。この線引きを覚えておくと迷いません。
ビジネスシーンで使える「ちなみに」の言い換え表現
ビジネスメールで補足の接続詞が出てくるのは、たいてい本題を書き終えたあと、結びのあいさつの手前です。用件、補足、結びの順に並べておくと、どこまでが依頼でどこからが追加の情報なのかを、読み手が迷わずに追えます。補足を依頼の途中に差し込むと用件が分断され、肝心のお願いが読み落とされる原因になります。
ビジネスの場では、相手や文書のあらたまり度に応じて言い換えを選びます。ここでは使用頻度の高い5つを、例文とあわせて紹介します。
なお|もっとも汎用的で迷わない
「なお」は、前の文を受けて補足や注意点を付け加える接続詞です。事務的で簡潔な響きがあり、メール・議事録・案内文までどんな文書にもなじみます。
- 会議は10時に開始します。なお、資料は事前に共有フォルダへ格納してあります。
- 納期は今月末です。なお、進捗に変更があれば随時ご連絡いたします。
補足が2つ続くときは、「なお」を重ねずに2つ目を「また」で受けると、文の頭がそろいすぎません。「なお、当日は名札をお配りします。また、昼食はこちらで用意いたします。」のような並べ方です。どちらも同じくらい大事な連絡なら、箇条書きに切り出す手もあります。
補足いたしますと|説明を足すことを明示する
「補足いたしますと」は、これから追加の説明をすると宣言する言い方です。謙譲語「いたす」を含むため、目上の相手や取引先への説明にそのまま使えます。口頭のプレゼンで「補足しますと」と少し軽くする使い方もできます。
- 以上が概要です。補足いたしますと、本件は先方の承認をすでに得ております。
上司や先輩の説明に続けて自分が話す場面では、言い方に注意が要ります。「補足いたしますと」で受けると、前の説明に足りない点があったと受け取られかねません。そこで「私から一点だけお伝えします」と、自分の担当分の情報として切り出すと角が立ちません。
付け加えますと・申し添えます|あらたまり度で使い分ける
「付け加えますと」は、直前の内容に情報を重ねるときの丁寧な言い方です。さらに格式を上げたいときは「申し添えます」を使います。「申し添える」は「付け加えて申し上げる」という意味の謙譲表現で、通知文や案内状などあらたまった文書の結びによく登場します。
- 付け加えますと、この価格には送料が含まれております。
- 当日は駐車場のご用意がない旨、申し添えます。
「申し添える」は自分の側の行為を低める謙譲語なので、相手に頼む文には使えません。申込書の備考欄への記入をお願いするなら、「その旨を申し添えください」ではなく「その旨をお書き添えください」とします。
ご参考までに|判断材料をそっと渡す
「ご参考までに」は、相手が判断するための材料として情報を添える言い方です。押しつけがましさがなく、メールで資料やリンクを共有するときに重宝します。ビジネスチャットで見かける「FYI」も、ほぼ同じ働きをする英語の略語です。
- ご参考までに、昨年度の実績データを添付いたします。
「ご」は、参考にする相手を立てるために付いています。自分の判断材料として相手の意見を聞きたいときは、向きが逆になります。この場合は「ご」を外し、「参考までに、ご意見をお聞かせいただけますか」とします。また、期限や必要書類のように、目を通してもらわないと困る情報には向きません。そうした連絡は「ご一読ください」と、読んでほしいことをはっきり書きます。

文書・論文・レポートで使える言い換え表現
大学のレポートや入試の小論文、学校の作文でも、補足の書き出しで手が止まる場面は同じです。ただ、言い換えの語を探す前に、その情報が本当に補足なのかを確かめます。「調査は駅前で行った。ちなみに、平日の午後である。」の日時は、結果の読み方を左右する調査の条件です。レポートなら「調査は平日の午後に駅前で行った。」と、本文の中で示すのが筋です。
書き言葉、とくに論文やレポートでは「ちなみに」は避けるのが基本です。話し言葉の響きが強く、論述の文体から浮いてしまうためです。書き言葉での言い換えは「なお」「また」「付言すると」の3つを覚えておけば足ります。
なお・また|公用文でも使われる基本の2語
「なお」は補足や例外を示すとき、「また」は同列の情報を並べるときに使います。どちらも公用文や契約書で使われる、書き言葉の基本の接続詞です。同じく公用文で厳密に使い分けられる「及び」「並びに」と同様、役割を意識して選ぶと文書の精度が上がります。
- 実験は3回実施した。なお、測定条件はすべて同一である。
- アンケートは20代を対象とした。また、回収率は82%であった。
「また」は同じ重みの事実を並べる語なので、例外を述べる文に使うと役割がぼやけます。「回答は郵送で集めた。また、無効回答は集計から除いた。」では、除外が手順の一つとして並んで見えます。「なお、無効回答は集計から除いた。」とすれば、本筋とは別に付ける断り書きだと伝わります。

付言すると|論述に一言だけ足す
「付言(ふげん)すると」は、「付け加えて言うと」という意味の書き言葉です。論文やレポートで、本筋の論述を終えたあとに関連する指摘を一言だけ添えたいときに使います。使用頻度の高い言葉ではないぶん、多用すると硬さが目立つため、1つの文書で1〜2回にとどめるのが無難です。
- 本調査の結果は先行研究と一致した。付言すると、サンプル数の差は結果に影響しなかった。
本筋から外れる補足が長くなりそうなときは、本文に「付言すると」で書き足すより、注(脚注)に回したほうが論旨を追いやすくなります。論文では、本文で主張を組み立て、細かな補足は注で示すという分担がよく取られます。
レポートの補足では、調査の限界を認める一文を添えることもあります。前の項で挙げた「アンケートは20代を対象とした」の例なら、「なお、対象は20代に限られており、一般化できない点は否めない。」のように書きます。この「否めない」を好ましい結果に使うと不自然になる理由は、こちらの記事が例文で示しています。

日常会話で使えるカジュアルな言い換え
友人や家族との会話では、「ちなみに」をそのまま使ってまったく問題ありません。そのうえで、ニュアンスを変えたいときのカジュアルな言い換えを知っておくと、会話の幅が広がります。
- ついでに言うと:話の流れのまま、軽く情報を足すとき。「ついでに言うと、あの店は水曜定休だよ」
- そういえば:直前の話から連想した別の話題に移るとき。「そういえば、来週の予定どうする?」
- 余談だけど:本筋から外れる話だと断ってから話すとき。「余談だけど、この曲の作者は同じ人らしいよ」
3つを比べると、「ついでに言うと」は前の話題と地続き、「そういえば」は連想による話題転換、「余談だけど」は脱線の宣言と、話題との距離感がそれぞれ違います。「ちなみに」はこの3つの中間あたりをカバーする、守備範囲の広い言葉だと分かります。
言い換えの候補に見えて、実は意味がずれるのが「ところで」です。「ところで」は前の話題をいったん閉じて、別の話題に移るときの言葉です。「駅前に新しいパン屋ができたね。ところで、来週は空いてる?」なら自然な転換です。一方、パン屋の開店時間を言い添えるなら「ちなみに」が合い、「ところで」で始めると前の話を打ち切ったように響きます。
よくある質問
- 「ちなみに」をビジネスメールで使うのは失礼ですか?
-
失礼にはあたりません。「ちなみに」は敬語ではありませんが、丁寧語と組み合わせれば目上の相手にも使えます。ただし、あらたまった依頼文や社外向けの正式な文書では、「なお」「補足いたしますと」に言い換えたほうが文章のトーンが揃います。
- 「ちなみに」と「なお」はどう違いますか?
-
意味はほぼ同じですが、「ちなみに」は話し言葉寄り、「なお」は書き言葉寄りという文体の違いがあります。また、「ちなみに」は前の話題と関連する情報を添える言葉なのに対し、「なお」は例外や注意点など、やや独立した補足にも使える点が異なります。
- 論文で「ちなみに」を使ってはいけないのはなぜですか?
-
禁止されているわけではありませんが、話し言葉の響きが強いため、論述の文体から浮いてしまいます。論文やレポートでは「なお」「また」「付言すると」を使うのが一般的です。文体を統一することで、内容そのものへの信頼感も保たれます。
- 「ちなみに」の類語にはどんな言葉がありますか?
-
「なお」「また」「ついでに」「そういえば」「余談ですが」「補足すると」「付け加えると」などが類語にあたります。どれも補足情報を導く働きは共通ですが、使える場面と話題との距離感が少しずつ違うため、この記事の早見表を目安に使い分けてみてください。
- 「ちなむと、」と書き出しても「ちなみに」と同じ意味になりますか?
-
なりません。辞書で接続詞として扱われているのは「ちなみに」のほうで、「ちなむと、」は文頭で使う形として定着していません。動詞の「ちなむ」は、「七夕にちなんだ献立」「港町にちなむ名物」のように、「〜に」を受けた形で使います。
まとめ
「ちなみに」の言い換えについて、場面別のポイントを振り返ります。
- 「ちなみに」は敬語ではないが、失礼な言葉でもない
- ビジネスでは「なお」「補足いたしますと」「付け加えますと」「申し添えます」「ご参考までに」
- 論文・レポートでは「なお」「また」「付言すると」の3つで足りる
- 日常会話では「ついでに言うと」「そういえば」「余談だけど」で距離感を出せる
- レポートや作文では、調査の条件のような本筋の情報を補足扱いにしない
- 語源の「因む」が示すとおり、前の話題と関連する補足に使うのが本来の形
迷ったら「なお」。かしこまり度を上げたいときだけ「補足いたしますと」「申し添えます」に切り替える。この2段構えを覚えておけば、どんな場面でも困りません。
言い換えが必要になるビジネスの言葉は、「ちなみに」だけではありません。相手への断りの言葉「悪しからず」も、使い方に迷いやすい言葉のひとつです。あわせて確認してみてください。

