wowedの意味とは?読み方と使い方を例文でやさしく解説

当ページのリンクには広告が含まれています。
wowed-meaning
  • URLをコピーしました!

海外のニュース記事や映画のレビューを読んでいて、「wowed」という単語で目が止まった。「wow」なら知っているけれど、なぜ「-ed」が付いているのでしょうか。

結論から言えば、wowed は動詞 wow の過去形・過去分詞で、「〜をあっと言わせた」という意味です。日本語の「ワオ!」という感嘆の声が、そのまま動詞になった言葉だと考えるとわかりやすくなります。この記事では読み方から、能動と受動で立場が入れ替わる使い方、impressed など似た語とのニュアンスの差まで順に見ていきます。

目次

wowedの意味は「あっと言わせた」|まず結論から

wowed は、誰かを強く感動させたり、驚きと称賛の声をあげさせたりしたことを表す語です。ケンブリッジ英語辞典は wow の動詞用法を「to make someone feel great excitement or admiration(強い興奮や称賛を感じさせること)」と説明しています。

単に「驚かせた」のではありません。相手の口から思わず「わあ!」と漏れるような、好意的な驚きが中心にあります。ここが、ただ驚かせる surprised との分かれ目になります。

読み方・発音は「ワウド」

発音記号は /waʊd/ で、カタカナで書くなら「ワウド」がいちばん近い音です。「ワオエド」と読み下してしまう人がいますが、-ed の e は発音されません。

語尾の d も、はっきり「ド」と言い切るというより、軽く添える程度に響きます。日本語のカタカナ表記では「ワオ」が定着しているため、動詞になったとたんに音の見当がつかなくなる。この点が読みづらさの原因でしょう。

過去形の -ed は、直前の音で読み方が3通りに分かれます。t・d の音で終わる wanted は「イド」、k・p・s のように息だけで出す音で終わる looked は「ト」。それ以外の音のあとでは「ド」と読みます。wow は母音で終わるので、played と同じ「ド」の組です。

wowed は crowd(観客)と語尾の /aʊd/ が同じで、声に出すと韻を踏みます。芸能記事の見出しでも「〜 wows the crowd」の組み合わせをよく見かけます。発音に自信がないときは、crowd の頭の cr を w に替えた音だと考えると近づけます。

品詞は動詞|wowの活用形を整理する

wow は感嘆詞・名詞・動詞の3つの顔を持ちます。wowed はそのうち動詞としての過去形および過去分詞にあたり、規則変化なので -ed を付けるだけで作れます。

活用つづり読み方使う場面
原形wowワウwill wow / can wow など
三人称単数現在wowsワウズHe wows the crowd.
過去形wowedワウドShe wowed everyone.
過去分詞wowedワウドwas wowed by 〜(受動態)
現在分詞・動名詞wowingワウイングis wowing audiences

表を見てわかるとおり、過去形と過去分詞はどちらも wowed で同じ形です。そのため文中で見かけたときは、能動なのか受動なのかを前後から判断する必要があります。この判断のコツは後ほど詳しく扱います。

wowed=「あっと言わせた」。感嘆詞の「ワオ!」を、そのまま他人に引き起こす行為として動詞にした言葉です。

「ワオ」がなぜ動詞に?wowが動詞になるまで

感嘆詞が動詞になるのは、英語では珍しい変化ではありません。wow の場合、感嘆詞として使われ始めてから動詞が生まれるまでに、400年ほどの開きがあります。

感嘆詞が動詞になった身近な例が boo です。ブーイングで発する「ブー」は、動詞としても使われます。「The crowd booed the referee.(観客は審判にブーイングを浴びせた)」では、声を出した観客が主語です。wow の動詞はここが逆で、主語は「ワオ」と言わせた側です。声をあげるのは目的語の人なので、声から生まれた動詞どうしでも主語の向きが反対になっています。

感嘆詞のwowは16世紀のスコットランドから

語源辞典 Etymonline によれば、感嘆詞としての wow は1510年代のスコットランドの表現にさかのぼります。最初期の用例は、詩人ゲイヴィン・ダグラスが1513年に訳したウェルギリウス『アエネーイス』に見られるとされています。

もとをたどれば、驚いたときに口をついて出る音をそのまま写し取った語です。日本語の「わあ」「おお」と発想は変わりません。理屈で作られた単語ではないぶん、時代や地域を越えて生き残りやすかったといえます。

20世紀アメリカで名詞・動詞へ広がった

転機は20世紀初頭です。同じく Etymonline は、「大成功」を指す名詞用法が1920年ごろ、「喜びや驚きで圧倒する」という動詞用法が1924年のアメリカ英語のスラングとして記録されたとしています。

背景にあるのは、映画やショービジネスが一気に広がった時代の空気でしょう。観客をどよめかせることが商品価値になる世界で、「ワオと言わせる」という行為に名前が必要になったわけです。

いまも wowed が芸能やスポーツの記事で目立つのは、この出自と無関係ではありません。100年前のスラングが、そのまま見出しの語として使われ続けています。

ひとつの単語が形を変えながら生き延びる例は、ほかの英単語にも見つかります。

舞台上のパフォーマンスに観客が驚いて拍手している場面のフラットイラスト

wowedの使い方は2パターン|能動と受動で立場が入れ替わる

wowed でつまずきやすいのは、能動態と受動態で「感動した側」が入れ替わる点です。形は同じ wowed でも、主語が誰かで意味は正反対になります。

「ワオってなった」という日本語の感覚のまま書くと、I wowed. という文ができあがりがちです。動詞の wow は目的語をとる他動詞なので、これでは「私は(誰かを)あっと言わせた」の「誰か」が抜けてしまいます。自分が感動したことを伝えたいなら、I was wowed. と be動詞を入れます。

能動態|AがBをあっと言わせた

「A wowed B」の形では、Aが感動させる側、Bが感動する側です。日本語にすると「AはBをあっと言わせた」「AはBを魅了した」となります。

  • The magician wowed the audience.(そのマジシャンは観客をあっと言わせた)
  • Her speech wowed the judges.(彼女のスピーチは審査員を魅了した)
  • The new design wowed everyone in the room.(新しいデザインは室内の全員をうならせた)

注目したいのは、主語が人とは限らないことです。スピーチやデザインのように、心を動かした「もの」がそのまま主語に立ちます。日本語では「〜に感動した」と人を主語にしがちなので、ここは発想の切り替えが要る部分です。

受動態|BがAに感動した(was wowed by)

日本語話者が実際に目にする機会が多いのは、むしろ受動態の「be wowed by 〜」でしょう。感動した本人を主語に置ける形なので、感想を述べる文脈と相性が良いのです。

  • I was wowed by the view from the top.(頂上からの眺めに圧倒された)
  • The audience was wowed by her voice.(観客は彼女の声に魅了された)
  • We were wowed by how quiet the car was.(その車の静かさに驚かされた)

「wowed 意味」と検索した人の多くは、この be wowed by の形で出会っているはずです。過去分詞なので活用の見当がつきにくく、辞書で wowed をそのまま引いても載っていないことがある。それが調べにくさにつながっています。

能動か受動かを見分けるコツ

wowed の直前に was・were・been があれば受動態です。この場合、主語は「感動させられた側」になります。

be動詞がなく、いきなり wowed が出てくるなら能動態の過去形です。主語は「感動させた側」で、直後には感動した相手が続きます。

場面別に見るwowedの使われ方

wowed は、くだけた語でありながら報道でもよく使われます。場面ごとに、どんな文脈で顔を出すのかを整理しておきましょう。

場面典型的な使われ方日本語のニュアンス
エンタメ記事The band wowed fans at the festival.ファンを沸かせた
スポーツ報道The rookie wowed the crowd.新人が観客をうならせた
製品レビューWe were wowed by the battery life.電池のもちに驚かされた
日常会話I was totally wowed.もう感動しっぱなしだった
料理・グルメThe dessert wowed us all.デザートに全員が声をあげた

かたい契約書や学術論文では、まず使われません。話し言葉に近い語感が残っているためで、フォーマルな文書では impressed などに置き換えるのが無難です。

英語由来の言葉には、日本と英語圏で呼び方が分かれるものもあります。たとえばゲーム用語の「RTA」は、英語圏では「speedrun」と呼ぶのが一般的です。意味や使い方はこちらで解説しています。

impressed・amazedとの違い|wowedのニュアンス

「感動した」「驚いた」を表す英語はいくつもあります。そのなかで wowed は、見た瞬間に声が出るような、反射的で好意的な驚きを担当する語です。

語中心にある意味かたさよく使う場面
wowed思わず声が出る好意的な驚きくだけているエンタメ記事・広告・会話
impressed中身を評価したうえで感心する中立〜ややかたい仕事の評価・面接・報告
amazed予想を超えたことへの驚き中立日常会話全般
astonished信じられないほど強い驚きかたい書き言葉・小説
blown away圧倒されて言葉を失うかなりくだけている親しい相手との会話

使い分けの軸は「評価が入っているかどうか」です。impressed には、内容を吟味したうえで良いと判断したという含みがあります。だからこそ面接や仕事の場面で好まれるわけです。

一方の wowed には、その吟味の過程がありません。目や耳に飛び込んできた瞬間の反応をそのまま言葉にしています。派手さ・見栄えのよさをほめるときに選ばれやすいのは、このためです。

また surprised との違いもはっきりしています。surprised は良い驚きにも悪い驚きにも使えますが、wowed は基本的に良い方向にしか働きません。がっかりした場面で wowed は使えない、と覚えておくと安全です。

wowを使った関連表現|wow factorと別の意味のwow

1920年ごろに記録された「大成功」の名詞用法は、いまも使われています。「The show was a real wow.(そのショーは大当たりだった)」のように、人をうならせたもの自体を wow と呼ぶ形です。a real wow と real を添えて強めるのが定番です。英英辞典には informal(くだけた語)の注記付きで載っています。この意味では複数形にせず、a を付けて1つのものとして言うのが普通です。

wow は動詞以外にも派生した使い方を持ちます。ビジネス文脈でよく見る wow factorと、まったく別分野の専門用語としての wow を押さえておきましょう。

wow factor|思わず声が出る「決め手」

wow factor は、見た人が思わず「わあ」と言ってしまうような際立った魅力を指します。ケンブリッジ英語辞典はこれを「極めて印象的である性質」と説明しています。

住宅の内覧、店舗の内装、プレゼン資料といった場面でよく登場します。「This kitchen has real wow factor.」と言えば、そのキッチンには人を惹きつける決め手がある、という評価になります。

日本のマーケティングでも「ワオファクター」「WOW体験」といった形で使われます。カタカナで見かけたときは、機能の優劣ではなく感情が動いたかどうかを問う言葉だと理解しておくと読み違えません。

ビジネスの現場でそのまま飛び交う英語表現は、ほかにもあります。

音響用語の「ワウ」は感嘆とは無関係

紛らわしいのが、オーディオの世界で使われる wow です。レコードやテープの回転ムラによって音の高さが揺れる現象を指し、「ワウ・フラッター」という組み合わせで呼ばれます。

ゆっくりした揺れが wow、速い揺れが flutter という区別です。こちらは音が「ワウワウ」と揺れる様子に由来する別語なので、感嘆詞の wow とは意味のつながりを考えなくて構いません。

なお、日本語の会話に出てくる「ワオ」は、英語よりやや大げさな響きを持ちます。英語の wow は驚きの程度が小さい場面でも軽く使われ、日常的な相づちに近い働きをすることがあります。

英語らしく見えて日本独自の意味を持つ言葉も、身近にあります。

スマートフォンの英文記事を見ながら辞書で単語を調べている手元のフラットイラスト

wowedに関するよくある質問

wowedはビジネスメールで使っても大丈夫ですか?

社内や気心の知れた取引先へのメールであれば問題ありません。ただしスラング由来のくだけた語なので、初めて連絡する相手や正式な文書では避けたほうが無難です。改まった場面では impressed を使い、「I was very impressed by your presentation.」のように書くと落ち着いた印象になります。

辞書で「wowed」を引いても出てこないのはなぜですか?

多くの英和辞典は原形の見出し語で項目を立てているためです。wowed は wow の活用形なので、「wow」で調べ直すと動詞の項目に説明が見つかります。同じ理由で wowing や wows も単独では載っていないことがあります。活用形で行き詰まったら、-ed や -ing を外して引き直すのが基本です。

「I was wowed.」だけで文として成立しますか?

成立します。何に感動したかが会話の流れで明らかなら、by 以下を省いて構いません。強調したいときは「I was totally wowed.」「I was completely wowed.」のように副詞を添える形もよく使われます。ただし書き言葉では、何に感動したのかを by で示したほうが伝わります。

wowedとwowed overは違う意味ですか?

wow に over を続ける形は一般的ではありません。「〜に夢中になる」と言いたい場合は、bowled over(圧倒された)や blown away(打ちのめされるほど感動した)といった別の表現が使われます。似た響きの熟語と混同しやすいので、wowed は by とセットで覚えておくと迷いません。

過去形を「wowwed」とwを重ねて書くのは誤りですか?

誤りです。stop→stopped のように最後の子音字を重ねる規則はありますが、w・x・y で終わる語は重ねません。show→showed、fix→fixed と同じ扱いです。wow も wowed・wowing と、w は1つのままつづります。

まとめ:wowedは「ワオと言わせた」を一語にした言葉

wowed は、感嘆の声そのものが動詞に育った、成り立ちのおもしろい単語です。最後に要点を整理しておきます。

  • wowed は wow の過去形・過去分詞で「〜をあっと言わせた」の意味
  • 読み方は「ワウド」。-ed の e は発音しない
  • 「A wowed B」ならAが感動させた側、「B was wowed by A」ならBが感動した側
  • impressed が評価を伴うのに対し、wowed は反射的で好意的な驚きを表す
  • 感嘆詞は16世紀のスコットランド、動詞用法は1924年のアメリカ英語が記録上の始まり
  • 派生表現の wow factor は「思わず声が出る決め手」を指す

英文で wowed に出会ったら、まず直前に be動詞があるかを見てください。あれば「感動した側」、なければ「感動させた側」。この一手で、文の向きを取り違えずに読めます。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次