11月は英語で「November」|語源は「9番目の月」?スペルと使い方の基本

当ページのリンクには広告が含まれています。
november-english
  • URLをコピーしました!

11月は英語で「November(ノヴェンバー)」です。カレンダーや手帳で毎年目にする単語ですが、いざ書こうとすると「m と b の並びはどっちが先だったか」「略すときは Nov か Nov. か」と迷いやすい月でもあります。しかもこの November、語源をたどると意味は「9番目の月」。11月なのに9なのです。

この記事では、Novemberのスペルと発音・略語といった基本をまず押さえたうえで、なぜ「9番目の月」という名前が11月に付いているのかを古代ローマの暦から説明します。あわせて11月ならではの英語表現や行事名、1月〜12月の一覧表まで整理しました。読み終わるころには、Novemberという単語の中身まで説明できるようになります。

目次

11月は英語で「November」|まずは基本から

11月を表す英単語は November です。英語では月の名前は固有名詞の扱いなので、文の途中に来ても必ず大文字で書き始めます。「in november」と小文字で書くのは誤りなので、ここだけは先に覚えておきたいポイントです。まずは基本情報をまとめて確認しましょう。

項目内容
スペルNovember
発音記号/noʊˈvembər/(米)・/nəʊˈvembə/(英)
カタカナ表記ノヴェンバー/ノーベンバー
アクセント2音節目「vem」
略語Nov.
語源ラテン語 novem(9)=「9番目の月」
書き出し常に大文字(固有名詞扱い)

スペルと発音

スペルは N-o-v-e-m-b-e-r の8文字。つづりで迷いやすいのは真ん中の「mb」の並びです。m が先、b が後と覚えます。日本語で「ノベンバー」と発音していると b の音だけが耳に残り、m を落として「Novber」と書いてしまう間違いが起こりがちです。9月のSeptember、10月のOctober、12月のDecemberも同じく「ber」で終わるので、末尾の形はまとめて覚えると効率的です。

発音は /noʊˈvembər/。アクセントは2音節目の「vem」にあります。日本語のカタカナ表記「ノーベンバー」は先頭を伸ばして読みますが、英語では最初の no は軽く短く添えるだけで、強く読むのは真ん中です。「ノヴェンバー」と、2つ目の音を高く出すつもりで発音すると英語らしい響きになります。

もうひとつの注意点が v の音です。日本語のバ行で「ノーベンバー」と言うと b と v の区別が消えてしまいます。上の前歯を下唇に軽く当てて出す v と、両唇を合わせて出す b。この単語には両方が入っているので、v と b を1語で言い分ける練習台としてちょうどよい単語でもあります。

迷ったら「m が先、b が後」。そしてアクセントは真ん中の「vem」。この2つを押さえればNovemberは書くのも言うのも困りません。

略語は「Nov.」

Novemberの略語は Nov. です。先頭3文字を取り、省略したことを示すために末尾にピリオドを付けるのが基本の形になります。英語圏では省略形にピリオドを付けるのがアメリカ式、付けないのがイギリス式という違いがありますが、月名については「Nov.」の形が広く使われています。

略語を使う場面は限られます。日付欄・表・カレンダーなどスペースが限られた場所で使うもので、文章の中では省略せずNovemberと書くのが原則です。ビジネスメールの本文に「Nov.」と書くと、事務的でそっけない印象になることがあります。

表記使う場面
November文章の中・メール本文・改まった書面
Nov.日付欄・表・カレンダー・伝票など
11 / 11月数字のみの日付書式(08/11/2026 など)

数字だけの日付書式は国によって順番が違います。11月8日はアメリカ式で 11/8/2026(月日年)、イギリス式で 8/11/2026(日月年)。取り違えを避けたいときこそ「8 Nov. 2026」のように月名を文字で書くのが確実です。

Novemberの語源は「9番目の月」だった

Novemberという単語は、ラテン語の novem(ノウェム=9) から生まれました。つまり名前の意味は「9番目の月」。11番目の月なのに9という数字を名乗っているわけで、ここがこの単語のいちばん面白いところです。なぜこんなズレが生じたのか、順番に見ていきましょう。

ラテン語 novem(9)が由来

ラテン語で9を表す数詞が novem です。これに「〜の月」を表す語尾が付いて november となり、そのまま英語に受け継がれました。フランス語の novembre、スペイン語の noviembre、イタリア語の novembre も同じ語源で、ヨーロッパの主要言語ではほぼ共通の形をしています。

この novem は、英語の nine とも遠い親戚にあたります。どちらも同じ祖語の数詞にさかのぼる系統で、n から始まる音の共通点にその名残が見えます。「novem=9=nine」と結び付けておくと、Novemberの語源は忘れにくくなります。

なぜ11月なのに「9」?──古代ローマ暦のズレ

答えは、古代ローマの最初の暦が3月から始まっていたことにあります。ローマ最古の暦は1年を10か月で数え、農作業が始まる春のMartius(今の3月)が年の初めでした。この数え方なら、Novemberはきちんと9番目の月にあたります。

古い暦での順番月名現在の位置
1番目Martius(マルティウス)3月
7番目September(septem=7)9月
8番目October(octo=8)10月
9番目November(novem=9)11月
10番目December(decem=10)12月

その後、冬の期間にあたる2か月分(今の1月と2月)が暦に加えられ、1年が12か月になりました。この2か月が年の先頭に置かれたため、後ろに続く月の順番が2つずつ後ろにずれます。9番目だったNovemberは11番目へ。名前は変えられないまま位置だけが動いた結果、「9番目の月」という意味の単語が11月を指すことになったのです。

名前がずれたのではなく、月の位置が後ろへずれた。Novemberは古い暦の順番をそのまま抱えたまま今日まで使われている、いわば化石のような単語です。

この暦の改編は、伝承ではローマ第2代の王ヌマ・ポンピリウスによるものと語られてきました。ただしローマ最古期の暦については確かな史料が乏しく、細かな経緯には諸説あります。はっきりしているのは、9月から12月までの4つの月名が、現在の位置と2つずれた数字を名乗っているという事実のほうです。

9月〜12月だけ数字の名前が残った理由

ここで疑問が湧きます。同じように数字で呼ばれていた月は他にもあったはずなのに、なぜ数字由来の名前が残っているのは9月〜12月の4つだけなのでしょうか。

理由は、前半の月には神や人物にちなむ名前が付けられていたからです。3月のMarchは軍神マルス、5月のMayは女神マイア、6月のJuneは女神ユノにちなむとされます。7月のJulyはユリウス・カエサル、8月のAugustは初代皇帝アウグストゥスの名から改められました。名前に固有の意味を持つ月は、位置が変わっても呼び名を変える理由がありません。

一方、後半の4つは単に「7番目・8番目・9番目・10番目」と番号で呼ばれていただけの月でした。改名するきっかけがないまま数詞の名前が定着し、そのまま今日まで残ったというわけです。

よくある誤解

「7月と8月がカエサルとアウグストゥスの名前で割り込んだから、後ろの月が2つずつずれた」という説明を見かけることがありますが、これは誤りです。JulyとAugustは新しく挿入された月ではなく、もともと5番目・6番目にあった月の名前を改めたものにすぎません。月の数は増えていないので、順番はずれていないのです。

ずれの原因はあくまで、年の初めに1月と2月が加えられたこと。ここを取り違えると語源の話がまるごと成り立たなくなるので、注意したいところです。

古代ローマ暦(3月始まり10か月)と現在の12か月を上下に並べ、Novemberが9番目から11番目へ2つ後ろにずれる様子を矢印で示した図。フラットイラスト、シンプルでモダンな配色

novem- / non- がつく身近な英単語

「9」を表すラテン語系の要素は、Novemberのほかにもいくつかの英単語に顔を出します。数はそう多くありませんが、知っておくと語源の記憶が定着しやすくなります。

単語意味9との関係
novena9日間の連続祈祷novem(9)+日数
nonagon九角形nonus(第9の)+角
nonagenarian90代の人nonaginta(90)から
nona-(接頭辞)「9つの」を表す化学・数学の用語で使う

紛らわしいのが、まったく別系統の「新しい」を意味する nov- です。novel(小説・目新しい)、novice(初心者)、innovation(革新)、renovation(改装)はいずれもラテン語 novus(新しい)に由来し、9とは無関係。スペルが似ていても中身が違うので、混同しないよう気をつけてください。

nov- を見たら「9」と「新しい」の2系統を思い出す。Novemberは前者、novelは後者です。

11月にまつわる英語表現・関連ワード

Novemberという単語そのものが書けるようになったら、次は11月まわりの表現です。季節の言い方、日付の書き方、この月ならではの行事名を押さえておくと、英語で11月の話をするときに困りません。

晩秋を表す言い方(late autumn / late fall)

北半球の11月は秋の終わりにあたります。「晩秋」は late autumn(イギリス英語寄り)または late fall(アメリカ英語寄り)と表します。autumnとfallは同じ季節を指す言葉で、アメリカではfall、イギリスではautumnが一般的という使い分けです。

  • It gets dark early in late November.(11月下旬は日が暮れるのが早い)
  • The leaves have almost all fallen by mid-November.(11月半ばには葉はほとんど落ちてしまう)
  • November is the last month of autumn.(11月は秋最後の月です)
  • There was a chill in the air this November morning.(11月の朝、空気がひんやりしていた)

11月らしい表現としてもうひとつ覚えておきたいのが Indian summer です。秋の後半に訪れる、季節外れに穏やかで暖かい時期を指します。日本語の「小春日和」にあたる言葉で、11月ごろの陽気を表すのにぴったりの言い回しです。

日付の書き方と前置詞

月を表す語と一緒に使う前置詞にはルールがあります。「11月に」と月全体を指すときは in November、「11月3日に」と特定の日を指すときは on November 3。月なら in、日付が付いたら on と覚えておけば迷いません。

形例意味
in + 月in November11月に
on + 月日on November 311月3日に
アメリカ式November 3, 2026月→日→年
イギリス式3 November 2026日→月→年

年を添えるときの並び順は国によって違います。アメリカ式は「November 3, 2026」と日付の後ろにカンマを入れる形。イギリス式は「3 November 2026」で、カンマは入れません。読み上げるときは、書き方にかかわらず「November third」「the third of November」のように序数で読むのが一般的です。

書類やメールで日付を伝えるときは、数字だけの「11/8」ではなく「November 8」と月名を文字で書くのが安全です。相手の国によって月日の順番が入れ替わり、11月8日が8月11日と読まれてしまう恐れがあります。

11月の行事の英語

11月は英語圏に大きな行事が集まる月です。とくにアメリカの感謝祭は、この月の話題として避けて通れません。主な行事を英語表記とあわせて確認しておきましょう。

行事英語表記時期・国
感謝祭Thanksgiving (Day)11月第4木曜/アメリカ
ブラックフライデーBlack Friday感謝祭の翌日/アメリカ発
復員軍人の日Veterans Day11月11日/アメリカ
英霊記念日Remembrance Day11月11日/イギリス・英連邦
ガイ・フォークス・ナイトGuy Fawkes Night / Bonfire Night11月5日/イギリス
文化の日Culture Day11月3日/日本
七五三Shichi-Go-San11月15日ごろ/日本
勤労感謝の日Labor Thanksgiving Day11月23日/日本

Thanksgiving はアメリカでは11月の第4木曜日と決まっており、家族が集まって七面鳥(turkey)を囲む一年の大きな節目です。同じ名前の祝日はカナダにもありますが、カナダの感謝祭は10月に行われます。「Thanksgiving=11月」と一括りにしないほうが正確です。

感謝祭の翌日が Black Friday。年末商戦の初日にあたる大規模セールの日で、近年は日本の小売でもこの名前が使われるようになりました。日本の行事を英語で説明するときは、七五三のように固有名詞をそのままローマ字で書き、後ろに説明を添える形が伝わりやすくなります。

  • Shichi-Go-San is a festival for children aged three, five, and seven.(七五三は3歳・5歳・7歳の子どもを祝う行事です)
  • We have a national holiday on November 3 called Culture Day.(11月3日は文化の日という祝日です)

11月の誕生石・誕生花の英語

誕生石や誕生花の話題も、11月まわりでよく出てきます。11月の誕生石は topaz(トパーズ) と citrine(シトリン)。どちらも黄色系の石で、秋の色合いに重なるのが特徴です。誕生花としては chrysanthemum(菊) が挙げられます。

項目英語読み
誕生石topazトパーズ
誕生石(もう一つ)citrineシトリン
誕生花chrysanthemumクリサンセマム
星座(〜11/21ごろ)Scorpioスコーピオ(さそり座)
星座(11/22ごろ〜)Sagittariusサジタリアス(いて座)

誕生石のリストは国や団体によって指定が異なり、11月にトパーズだけを挙げる例もあれば、シトリンを併記する例もあります。英語で話題にするときは「November’s birthstone is topaz.」と単数で言えば十分伝わります。chrysanthemumは長くて発音しづらい単語ですが、口語では mum と略されることも多く、この形なら覚えやすいはずです。

【一覧】1月〜12月の英語とスペル

最後に12か月分をまとめて確認しておきましょう。略語・語源も並べてあります。9月から12月までの4つに数字の意味が並ぶ様子は、表で見るといっそう分かりやすくなります。

月英語略語語源
1月JanuaryJan.Janus(門と扉の神ヤヌス)
2月FebruaryFeb.februa(清めの祭り)
3月MarchMar.Mars(軍神マルス)
4月AprilApr.aperire(開く)の説
5月MayMayMaia(女神マイア)
6月JuneJun.Juno(女神ユノ)
7月JulyJul.ユリウス・カエサル
8月AugustAug.皇帝アウグストゥス
9月SeptemberSep.septem(7)
10月OctoberOct.octo(8)
11月NovemberNov.novem(9)
12月DecemberDec.decem(10)

略語で唯一の例外が5月です。Mayはもともと3文字しかないため省略せず、そのままMayと書きます。9月のSeptemberは「Sep.」が一般的ですが、「Sept.」と4文字で書く流儀もあります。

1月〜8月は神や人物の名前、9月〜12月は数字。この2つのグループに分けて眺めると、12か月の名前の由来が頭に入りやすくなります。

1月〜12月の英語名を横一列に並べ、1〜8月を「神・人物由来」、9〜12月を「数字由来」の2グループに色分けした一覧図。フラットイラスト、シンプルでモダンな配色

11月の次、1年の最後にあたる12月の December は「10番目の月」という意味です。数字グループを締めくくる月の語源や、クリスマス・年末の挨拶の英語は、こちらの記事でまとめています。

11月の英語に関するよくある質問

Novemberの略語は「Nov」と「Nov.」のどちらが正しいですか?

省略を示すピリオドを付けた「Nov.」が基本です。カレンダーの見出しやシステムの表示など、記号を省く場面では「Nov」と書かれることもありますが、文書内で使うならピリオド付きが無難です。なお略語を使うのは日付欄や表などスペースの限られた場所で、文章の中では省略せずNovemberと書きます。

なぜ11月なのに「9番目の月」という意味なのですか?

古代ローマの最初の暦が3月始まりの10か月制で、その9番目がNovemberだったためです。のちに現在の1月と2月にあたる2か月が年の先頭に加えられ、後ろの月の位置が2つずつ後ろへずれました。名前は変わらないまま位置だけが動いたので、「9番目の月」を意味する語が11月を指しています。

「11月に」は in November と on November のどちらですか?

月全体を指すときは in November です。on を使うのは「on November 3」のように具体的な日付が付くときに限られます。月なら in、日付が付いたら on と覚えてください。曜日も日付と同じ扱いで on を使います。

Novemberは文の途中でも大文字で書くのですか?

はい。英語では月名も曜日名も固有名詞として扱うため、文中のどこにあっても先頭は大文字で書きます。「I was born in november.」は誤りで、「I was born in November.」が正しい形です。季節名(spring, summer, autumn, winter)は普通名詞なので小文字のままという違いにも注意してください。

novel や innovation もNovemberと同じ語源ですか?

いいえ、別の系統です。novel・novice・innovation・renovationはラテン語 novus(新しい)に由来し、9を意味する novem とは無関係です。スペルの出だしが似ているため混同されがちですが、Novemberの nov- はあくまで数の9を表します。

11月の行事で英語圏の代表的なものは何ですか?

アメリカでは11月第4木曜日の Thanksgiving(感謝祭)と、その翌日の Black Friday が最大の話題です。11月11日はアメリカの Veterans Day、イギリスや英連邦諸国では Remembrance Day にあたります。イギリスには11月5日の Guy Fawkes Night(Bonfire Night)もあります。

まとめ|Novemberは「9番目の月」の名残

11月は英語で November。スペルは「m が先、b が後」、アクセントは2音節目の「vem」、略語は Nov. です。文中でも必ず大文字で書き始めるという点も、あわせて押さえておきたいルールでした。

語源はラテン語の novem(9)で、意味は「9番目の月」。古代ローマの暦が3月始まりの10か月制だった名残で、後から1月と2月が年の先頭に加えられたために位置が2つ後ろへずれました。9月から12月までの4つだけが数字の名前を保っているのは、前半の月が神や人物の名で呼ばれていて改名の必要がなかったからです。

表現面では、晩秋を表す late autumn / late fall、小春日和にあたる Indian summer、月には in・日付には on という前置詞の使い分けが基本になります。行事では Thanksgiving と Black Friday、11月11日の Veterans Day / Remembrance Day を覚えておけば、11月の話題にはひととおり対応できます。

Novemberの nov- は「新しい」ではなく「9」。この一点を覚えておくだけで、11月の英語は語源からまるごと説明できるようになります。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次