9月は英語で「September」|語源は「7番目の月」?スペルと使い方の基本

当ページのリンクには広告が含まれています。
september-english
  • URLをコピーしました!

カレンダーやスケジュール帳でよく目にする「September」。9月の英語だとわかっていても、正しいスペルや読み方、略し方までスラスラ言える人は意外と少ないかもしれません。

しかもSeptemberの語源をたどると、「7番目の月」という意味にたどりつきます。9月なのになぜ「7」なのか、少し不思議ですよね。

この記事では、9月の英語「September」のスペルと発音の基本から、語源にまつわる面白い由来、9月に使える関連表現までをまとめて整理します。

目次

9月は英語で「September」|まずは基本から

9月を表す英語は「September」です。まずはスペルと発音、そして略し方という基本の3点をおさえておきましょう。

数字とちがって月の名前はつづりを間違えやすいので、書き取りの練習にも役立ちます。

カレンダーの月間ページ、海外通販の配送予定日、英文書類の日付欄。Septemberを見かける場所は、読むだけで済む場面と、自分の手で書く場面のどちらかに分かれます。書く側に回ったときにつまずきやすいのが月名で、日本語なら「9月」の2文字で片づくところを、英語では1語をまるごと書き切る必要があります。

スペルと発音

Septemberのスペルは「S-e-p-t-e-m-b-e-r」の9文字です。発音はカタカナで表すと「セプテンバー」に近く、アクセントは「テ」の部分(真ん中)に置かれます。

発音記号では /sepˈtembər/ と表記されます。「セプテンバー」と、2つめのまとまりを強く読むイメージです。

発音のコツ:頭の「Sep」ではなく、真ん中の「tem(テン)」を強く読むのがポイント。「セプテンバー」とアクセントを意識すると、ぐっと英語らしく聞こえます。

略語は「Sep.」または「Sept.」

カレンダーや表など、スペースが限られる場所ではSeptemberを略して書くことがあります。一般的な略語は「Sep.」または「Sept.」の2種類です。

どちらも正しい表記ですが、他の月と3文字でそろえたいときは「Sep.」、より正式な文書では「Sept.」が好まれる傾向があります。省略を表すピリオド(.)を付けるのが基本です。

略語が2パターンあるのは、9月ならではですね。表を作るときは「Sep.」でそろえると見た目もきれいです。

Septemberの語源は「7番目の月」だった

Septemberという名前のルーツをたどると、意外な事実にたどりつきます。もともとは「9番目」ではなく「7番目の月」を意味する言葉だったのです。

なぜ9月なのに「7」なのか、その理由は古代ローマの暦にあります。

7を意味する septem は、ラテン語が姿を変えたあとの言語にも残りました。イタリア語の sette、スペイン語の siete、フランス語の sept は、どれも同じ語をもとにした「7」です。英語ではこの数詞を数えるときに使うことはなく、September のように語の内側で形だけが受け継がれています。

ラテン語 septem(7)が由来

Septemberの語源は、ラテン語で「7」を意味する「septem(セプテム)」です。ここに「〜番目の月」を表す語尾が付いて、「7番目の月」という意味になりました。

英語で7を表す接頭語「sept-」は、七重奏を意味する「septet(セプテット)」などにも残っています。

sept- の形は、7つ子を指す septuplets や、70代の人を指す septuagenarian にも顔を出します。後者はラテン語の septuageni(70ずつ)を経由した語で、7という数字は共通していても、一の位を指すか十の位を指すかで意味が変わります。数える単位が違うだけで、根っこにあるのは同じ septem です。

なぜ9月なのに「7」?──古代ローマ暦のズレ

その答えは、古代ローマの暦がもともと3月から始まっていたことにあります。1年のスタートが3月だった時代、そこから数えて7番目の月がSeptemberでした。

つまり「3月・4月・5月・6月・7月・8月・September(7番目)」という並びだったのです。当時の感覚では、名前と順番はきちんと一致していました。

ポイント:古代ローマの暦は3月始まり。そこから数えて7番目だったので「7=septem」の名が付きました。名前が実際の順番より2つ前なのは、この名残です。

1月・2月の追加で2つ後ろへ

では、なぜ今は「9番目」になったのでしょうか。これは、暦の始まりが1月に変わったことと、途中に月が加わったことが関係しています。

のちに1月(January)と2月(February)が暦に加えられ、1年の始まりも1月へと改められました。この結果、Septemberは本来の位置より2つうしろの「9番目」にずれ込んだのです。7月(July)と8月(August)は、もとの月の名前が変わっただけで、月の数を増やしてはいません。名前だけが「7」の記憶を残したまま、現在に至ります。

9月にまつわる英語表現・関連ワード

Septemberという単語そのものだけでなく、9月に関連する英語表現も一緒に覚えておくと便利です。季節や日付、行事に関わる言い回しを見ていきましょう。

英語圏の暦では、9月は the ninth month(9番目の月)で、四半期に区切れば第3四半期(Q3)の最終月にあたります。日本の4月始まりの年度なら、ちょうど上半期の終わりに重なる位置です。ビジネス文書では Q3 や first half といった区切りの語と、September という月名が同じ文に並ぶこともあります。

秋(autumn / fall)と9月

9月は暦の上で秋の始まりにあたります。「秋」を表す英語には、イギリス英語の「autumn(オータム)」と、アメリカ英語の「fall(フォール)」の2つがあります。

「初秋」は「early autumn」「early fall」と表現できます。9月は英語圏でも、少しずつ秋の気配を感じる季節として語られます。

季節の区切り方には2通りあります。イギリスの気象機関 Met Office のように気象の分野では、9月1日から11月30日までの3か月を autumn とし、統計を比べやすいように月単位で固定しています。天文の区切りでは秋分(9月22日〜23日ごろ)からを秋と数えるため、9月半ばの一日が「もう秋」なのか「秋の手前」なのかは、どちらの区切りを採るかで入れ替わります。

曜日・日付の書き方(September 1st など)

英語で日付を書くときは「月+日」の順が基本です。たとえば9月1日は「September 1st」、9月10日は「September 10th」のように、日にちに序数(1st、2nd、3rd…)を付けて表します。

アメリカ式では「September 1」と序数を省く書き方も一般的です。会話では「the first of September」と読むこともあります。

日付表記の例

  • 9月1日 → September 1st(the first of September)
  • 9月3日 → September 3rd(the third of September)
  • 9月22日 → September 22nd(the twenty-second of September)

9月の行事・記念日の英語

9月には英語圏でも季節の行事があります。アメリカでは9月の第1月曜日が「Labor Day(レイバー・デイ/労働者の日)」で、夏の終わりを告げる祝日として知られています。

また学校の新学期が始まる「back to school(新学期・学校再開)」も、9月を象徴する言葉です。日本の「敬老の日」は英語で「Respect for the Aged Day」と表現されます。

つづりに目を向けると、休日の名前は国をまたぐと形が変わります。カナダでも9月の第1月曜が休日ですが、こちらはイギリス式のつづりで Labour Day と書きます。イギリスには9月29日の Michaelmas(ミクルマス/聖ミカエルの祝日)があり、地代の支払いや契約の節目にあたる四季支払日(quarter days)の一つで、収穫の終わりと結びつけられてきた日です。

【一覧】1月〜12月の英語とスペル

せっかくなので、1月から12月までの英語とスペルもまとめて確認しておきましょう。Septemberの前後の月と並べて見ると、覚えやすくなります。

月英語略語
1月JanuaryJan.
2月FebruaryFeb.
3月MarchMar.
4月AprilApr.
5月MayMay
6月JuneJun.
7月JulyJul.
8月AugustAug.
9月SeptemberSep. / Sept.
10月OctoberOct.
11月NovemberNov.
12月DecemberDec.

じつはOctober(10月)・November(11月)・December(12月)も、それぞれラテン語の「8・9・10」が語源です。Septemberと同じく、古代ローマ暦のズレが名前に残っています。

名前と順番のずれは、Septemberのすぐ次に来る October にも同じ形で残っています。9月と10月を続けて読み比べると、つづりの見分け方も略語の形の違いも、対比で整理しやすくなります。

Septemberに関するよくある質問

septic tank などの sept- は September と同じ語源ですか?

別の語源です。septic や septic tank の sept- は、ギリシャ語で「腐らせる」を意味する sēpein からラテン語の septicus を経て英語に入った語で、ラテン語の septem(7)とはつながりがありません。つづりが似ているだけの他人同士なので、sept- を見つけたときは語全体の意味から確かめると取り違えずに済みます。

「9月上旬・中旬・下旬」を英語で書き分けるには?

上旬は early September、中旬は mid-September、下旬は late September が定番の言い方です。mid- はハイフンでつなぐ形が一般的で、mid September と離して書かれることもあります。「9月中旬に発表される予定です」なら、It is expected to be announced in mid-September. と表せます。

September が皇帝の名前に変えられたことはあるのですか?

古代ローマで一度あります。スエトニウス『ドミティアヌス伝』13章によれば、皇帝ドミティアヌスは自分が即位した月である September を Germanicus、生まれた月である October を Domitianus と改称しました。ただしこの呼び名は定着せず、彼の死後はどちらも元の月名に戻されています。

「9月入学」「9月学期」は September を使ってどう表現しますか?

入学の時期そのものを指すなら September intake や September admission がよく使われます。学期の呼び方はアメリカで fall semester、イギリスで autumn term が一般的で、月名ではなく季節名で呼ぶのが特徴です。「9月入学を検討しています」であれば、We are considering a September start. のような言い方もできます。

まとめ|Septemberは「7番目の月」の名残

ここまでの内容を、確認しやすいように並べておきます。

  • 秋は autumn(イギリス寄り)と fall(アメリカ寄り)で言い分ける
  • 気象の区切りは9月から11月まで、天文の区切りは秋分からが秋
  • 日付は序数つきの September 1st と、数字だけのアメリカ式が併存
  • 9月第1月曜はアメリカで Labor Day、カナダでは Labour Day
  • 9月29日はイギリスの Michaelmas(四季支払日の一つ)
  • sept- は septuplets・septuagenarian にも残る形

9月の英語「September」は、スペルが9文字、略語は「Sep.」または「Sept.」。アクセントは真ん中の「テ」に置くのがポイントでした。

語源はラテン語の「septem(7)」で、古代ローマ暦で7番目の月だった名残です。暦の変化で位置は9番目にずれましたが、名前だけが今も「7」の記憶を伝えています。

この記事のまとめ

  • 9月は英語で「September」(スペルは9文字)
  • 略語は「Sep.」または「Sept.」
  • 語源はラテン語の「septem(7)」=7番目の月
  • 古代ローマ暦が3月始まりだった名残で、今は9番目にズレている

月の名前の由来を知ると、英語の単語がぐっと覚えやすくなります。9月には「長月」という和風の呼び名もあります。あわせてチェックしてみてください。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次