記載とは?意味・読み方と「記入」「記述」との違いを例文で解説

当ページのリンクには広告が含まれています。
kisai-meaning
  • URLをコピーしました!

契約書や説明書を読んでいると、「詳細は別紙に記載のとおり」といった一文をよく見かけます。なんとなく意味はわかるものの、「記入」や「記述」とどう違うのか、あらためて聞かれると答えに詰まる方も多いのではないでしょうか。

「記載」は書類や書物に書いて載せることを指す言葉です。読み方は「きさい」。ただ書くだけでなく、後から誰かが読める形で残す、というニュアンスを持っています。

この記事では、「記載」の意味と読み方を確認したうえで、まぎらわしい「記入」「記述」「掲載」「明記」「表記」との違いを整理します。ビジネスで使うときの敬語表現まで、ひととおり押さえていきましょう。

目次

「記載」とは?意味と読み方をまず確認

「記載」とは、書類や書物などに書いて載せることを意味します。読み方は「きさい」です。

ふだんの話し言葉では、「書いてある」「載っている」が同じ働きをします。「注意書きに記載があります」は「注意書きに書いてあります」と言っても中身は変わりません。違うのは改まり方で、「記載」のほうが一段かたい響きになります。

英語なら「be stated」「be listed」あたりが近い言い方です。「上記に記載のとおり」は「as stated above」と訳されます。

読み方は「きさい」

「記載」は「きさい」と読みます。「載」の字は「載せる(のせる)」とも読みますが、この熟語では音読みの「サイ」になります。

「きざい」と濁って読むのは誤りです。会議やメールの読み上げで迷ったときは、「積載(せきさい)」「掲載(けいさい)」と同じ「サイ」だと思い出すと確実でしょう。

書くときは、「記」がごんべんの字である点も確かめておきます。同じ「き」と読む糸へんの「紀」(世紀・紀行の「紀」)と取り違えやすいためです。熟語として使うのは、ごんべんの「記」に「載」を合わせた「記載」です。

意味は「書類や書物に書いて載せること」

意味としては、書類・書物・Webページなどに内容を書きしるすことを指します。「記載事項」「記載漏れ」「記載のとおり」といった形で、ビジネス文書に頻繁に登場する言葉です。

ポイントは、書く行為そのものよりも「書かれて残っている状態」に重心があること。たとえば「取扱説明書に記載されています」と言うとき、話し手は書く作業ではなく、そこに書かれてある事実を指しています。

「記載」の基本

  • 読み方:きさい
  • 意味:書類や書物などに書いて載せること
  • 重心:書く行為より「書かれて残っている状態」

「載」の字が表すニュアンス

「記載」を理解するカギは「載」の字にあります。この字には「書物などに書きしるす」「のせる」という意味があります。

つまり「記載」は、単に文字を書きつけることではありません。人が読む場所に情報をのせて、共有できる形にする——そこまでを含んだ言葉なのです。だからこそ、契約書・約款・説明書のように不特定多数が目にする文書で好んで使われます。

「記」は書きしるすこと、「載」はのせること。二つが合わさって「書いて、人の目に触れる場所にのせる」という意味になります。

「記載」の使い方と例文

使い方の土台になるのは、文の中でとる形です。動詞なら「書面に理由を記載する」、受け身なら「規約に料金が記載されている」の形になります。名詞のまま「裏面に記載がある」と置くことも、「名刺に記載の連絡先」と後ろの名詞にかけることもできます。どの形でも、書かれている場所は「〜に」で示します。

「記載」は、すでに書かれている内容を指し示す場面で力を発揮します。書類・説明書・Webサイトでの使い方と、決まった言い回しを順に見ていきましょう。

書類・契約書での使い方

もっとも典型的なのが、契約書や申請書といったフォーマルな文書です。

  • 契約書に記載された内容をご確認ください。
  • お申込書の記載事項に変更があった場合はご連絡ください。
  • 住所欄に記載漏れがありました。

いずれも「そこに書かれている内容」を話題にしています。書く動作の主体があいまいでも成り立つのが、「記載」の使いやすいところです。

役所で扱う書類には、名前そのものに「記載」が入ったものもあります。「住民票記載事項証明書」は、住所・氏名・生年月日などが住民票の内容と相違ないことを、市区町村長が証明する書類です。就職の手続きなどで、提出書類として指定される例があります。

説明書・Webサイトでの使い方

紙の書類にかぎった言葉ではありません。取扱説明書やWebページのように、読み手に向けて公開されている媒体でも自然に使えます。

  • 使用方法は取扱説明書に記載のとおりです。
  • 詳しい料金は公式サイトに記載されています。
  • 商品の原材料はパッケージ裏面に記載しております。

近年はデジタル媒体にも広く使われます。「Webサイトに記載」も「Webサイトに掲載」も通じますが、両者のニュアンスの差は後ほど整理します。

「記載事項」「記載漏れ」など複合語の例

「記載」は他の語と結びついて、決まった言い回しをつくります。ビジネスで見かける代表的なものを挙げます。

複合語意味
記載事項書類に書かれている項目・内容
記載漏れ書くべき内容が抜けていること
記載内容書かれている中身そのもの
記載のとおり書かれている内容と同じであること
記載なし該当する内容が書かれていないこと

いずれも書類まわりで日常的に使われる表現です。とくに「記載のとおり」は、同じ内容を繰り返さずに済ませる便利な言い方として、ビジネス文書で重宝します。

書類に書き込まれた文字を確認しているイメージ

「記載のとおり」は、契約書や通知で「詳細は別紙に記載のとおり」の形でもよく使われます。本文に付ける「別紙」と、似た言葉の「別添」の違いはこちらで整理しています。

「記入」「記述」との違い

「記載」ともっとも混同されやすいのが「記入」と「記述」です。どこに書くかとどう書くかに注目すると、区別がつきやすくなります。

見分けるもう一つの材料は、二文字目の漢字です。3語とも「記」で始まり、違いは後ろの字が受け持っています。「入」は枠の内側へ入れる、「述」は言葉を連ねて述べる、「載」は書物や書面に載せる。後ろの字を訓読みに直してみると、それぞれの言葉が指す書き方が見えてきます。共通する「記」は、訓読みでは「記す(しるす)」と読む字です。

「記入」との違い|所定の欄に書き入れる行為

「記入(きにゅう)」は、決められた欄や箇所に書き入れることを指します。申込書の氏名欄、アンケートの回答欄など、書く場所があらかじめ決まっているのが特徴です。

対象は文字や数字にかぎりません。丸をつける、レ点を入れる、マークシートを塗りつぶす——こうした動作も「記入」に含まれます。

また「記入」は書き手の動作に焦点があります。「氏名をご記入ください」とは言えても、「氏名をご記載ください」はやや不自然に響くのは、このためです。

「記述」との違い|文章にして書きしるす

「記述(きじゅつ)」は、言葉を連ねて文章として書きしるすことです。記入や記載と決定的に違うのは、必ず文章の形をとるという点にあります。

試験の「記述式問題」を思い浮かべるとわかりやすいでしょう。単語や記号ではなく、まとまった文章で答えることが求められます。

  • 実験の手順を記述する
  • 登場人物の心情が細やかに記述されている

短い項目を書き入れるだけなら「記述」とは言いません。ある程度の長さと説明性が必要になります。

3語の使い分け早見表

3つの言葉を並べて比べてみます。

言葉読み方意味の中心使う場面の例
記入きにゅう所定の欄に書き入れる申込書・アンケート
記載きさい書類や書物に書いて載せる契約書・説明書
記述きじゅつ文章にして書きしるす論文・記述式問題

迷ったら「欄に書き入れるなら記入」「書類に書いて残すなら記載」「文章で説明するなら記述」と覚えておけば、大半の場面で困りません。

ただし、3語は互いに排他的ではありません。試験の「解答欄に記述しなさい」は、決まった欄へ文章で答える指示です。この場面では、記入の「どこに」と記述の「どう書くか」が同時に当てはまります。表の区分は、どちらの点に注目して言うかの目安です。

「掲載」「明記」「表記」との違い

「記載」の周辺には、ほかにもまぎらわしい言葉があります。どれも「書く」ことに関わりますが、力点の置き場所が少しずつ異なります。

たとえば「営業時間をホームページに◯◯しました」なら、◯◯には記載・掲載・明記のどれを入れても文になります。一方、「メールの本文にお届け先の住所を◯◯してください」に掲載は入りません。前の文は正誤ではなく伝えたい点で選ぶ例、後の文は語の意味が合わずに外れる例です。

「掲載」との違い|広く公開して見せる

「掲載(けいさい)」は、新聞・雑誌・Webサイトなどに載せて広く公開することを指します。「掲」の字には「かかげる」という意味があり、人目につくよう示すニュアンスが強く出ます。

「記載」と「掲載」はどちらも「載せる」ですが、目的が違います。記載は情報を書き残すこと、掲載は多くの人に見せることに重心があります。

  • 記事が全国紙に掲載された(広く公開された)
  • 注意事項は契約書に記載されている(書き残されている)

そのため、契約書の中身を「掲載」とは言いません。逆に、雑誌に載った記事を「記載された」と言うと、公開されたニュアンスが弱くなってしまいます。

「明記」との違い|はっきり分かるように書く

「明記(めいき)」は、誰が読んでも誤解しないよう、はっきりと書くことです。「明」の字が示すとおり、明確さが加わっている点が「記載」との違いになります。

  • お問い合わせの際は、注文番号を明記してください。
  • 支払期日が契約書に明記されている。

「記載してください」でも意味は通りますが、「明記してください」と言えば「はっきり分かるように書いてほしい」という要望が伝わります。書き漏らしを防ぎたい場面では、こちらのほうが的確です。

「表記」との違い|書き表し方そのもの

「表記(ひょうき)」は、文字や記号を使った書き表し方を指します。内容ではなく、表現の形式に注目した言葉です。

  • 社名の表記をアルファベットに統一する
  • 数字の表記が半角と全角で揺れている

「記載」が「何が書かれているか」を問題にするのに対し、「表記」は「どう書き表されているか」を問題にします。似ているようで、見ている対象が違うわけです。

4語の一言まとめ

  • 記載:書類や書物に書いて載せる
  • 掲載:新聞やWebに載せて広く公開する
  • 明記:誤解のないよう、はっきり書く
  • 表記:文字や記号による書き表し方

ビジネスでの「記載」の敬語と注意点

ビジネスの「記載」には、自分の側が書いたことを伝える向きと、相手に書いてもらう向きがあります。自分の側なら「記載しております」「記載いたしました」が基本の言い方です。

「記載させていただきました」も見かけます。ただ、文化庁の「敬語の指針」は「させていただく」を、相手の許可を受けて行い、恩恵を受ける場合の形と説明しています。許可を得たわけではない記載なら、「記載いたしました」のほうがすっきり伝わります。

「記載」はビジネス文書で頻出する言葉だけに、敬語の形でも使われます。相手に何かを書いてもらう場面での言い方を確認しておきましょう。

「ご記載ください」は使ってよい?

「ご記載ください」は、尊敬語の「ご記載」に「ください」を付けた正しい敬語です。目上の相手に使っても、文法上の誤りではありません。

ただし「ください」は命令形をもとにした表現のため、指示している響きが残ります。取引先や社外の相手には、少し強く感じられることがあります。

なお、フォームの欄に書き入れてもらう場面では「ご記入ください」のほうが自然です。「記載」は書類全体に書き残すニュアンスなので、欄が決まっているなら「記入」を選びましょう。

より丁寧な言い換え表現

角を立てずに依頼したいときは、お願いの形に変えるとやわらかくなります。

  • ご記載くださいますようお願い申し上げます
  • ご記載いただけますと幸いです
  • ご記載いただきますようお願いいたします

いずれも「書いてほしい」という依頼を、遠回しなお願いの形に置き換えたものです。社外向けのメールでは、こうした言い回しのほうが無難でしょう。

メールの結びに置くなら、「ご記載のほど、よろしくお願いいたします」も定番の形です。「ほど」は物事を言い切らずにぼかす言葉で、依頼の調子をやわらげる働きをします。

「記載がない」「記載なし」の使い方

書かれていないことを示す否定形も、そのまま使えます。

  • 該当する項目に記載がありません
  • 備考欄は記載なしで結構です
  • 説明書には記載されていない仕様です

「記載なし」は帳票やチェックリストでよく使われる簡潔な言い方です。文章の中では「記載がありません」「記載されていません」と整えたほうが、丁寧な印象になります。

帳票の「記載なし」が示すのは、その書類に書かれていなかったという事実だけです。よく似た「該当なし」は、条件に当てはまるものが無いという判定を表します。たとえば古い名簿の電話番号が「記載なし」でも、その人に電話番号が無いとまでは言えません。反対に、書き終えた状態は「記載済み」と表します。

「該当なし」の「該当」は、字の順番を入れ替えた「当該」と取り違えられやすい語です。

「記載」に関するよくある質問

「記載」の読み方は「きさい」で合っていますか?

合っています。「きざい」と濁るのは誤りです。「掲載(けいさい)」「積載(せきさい)」と同じ「サイ」の音になります。

「記入」と「記載」はどちらを使えばよいですか?

書く欄が決まっているなら「記入」、書類全体に書いて残す話なら「記載」が自然です。申込書の氏名欄は「ご記入ください」、契約書の条項は「記載されています」と使い分けます。

Webサイトの場合は「記載」と「掲載」のどちらですか?

どちらも使えます。仕様や条件が書いてある事実を指すなら「記載」、広く公開して見せている点を強調するなら「掲載」が向いています。

「ご記載ください」は目上の人に失礼になりませんか?

敬語として誤りではありません。ただ命令の響きが残るため、社外向けには「ご記載くださいますようお願い申し上げます」のようにお願いの形へ変えると安心です。

「記載」と「記述」はどう見分けますか?

文章の形になっているかどうかが目安です。単語や数値を書き残すなら「記載」、まとまった文章で説明するなら「記述」を使います。

まとめ|「記載」は書いて残すこと

「記載」は「きさい」と読み、書類や書物などに書いて載せることを意味します。「載」の字が示すとおり、書く行為そのものより人の目に触れる形で残っている状態に重心のある言葉です。

まぎらわしい言葉との違いは、次のように整理できます。

  • 記入:所定の欄に書き入れる
  • 記述:文章にして書きしるす
  • 掲載:広く公開して見せる
  • 明記:誤解のないよう、はっきり書く
  • 表記:文字や記号による書き表し方

「記載」を選ぶ決め手は、書類や書物に書き残されている内容を指しているかどうか。この一点を押さえておけば、ビジネス文書で迷うことはほとんどなくなります。

書類の言葉づかいをもう少し整理したい方は、こちらの記事もあわせてどうぞ。

よかったらシェアしてね!
  • URLをコピーしました!
  • URLをコピーしました!
目次