こうやの白袴に似たことわざは？医者の不養生などを解説

2026年5月27日

当ページのリンクには広告が含まれています。

「こうやの白袴（こうやのしろばかま）」と聞いて、似たことわざがいくつか思い浮かぶけれど、はっきり区別できない。そんな方は多いのではないでしょうか。じつは同じ「自分のことは後回し」という考え方を表すことわざは、ほかにもたくさんあります。

この記事では、「こうやの白袴」の意味をおさらいしたうえで、似たことわざを一覧で紹介します。さらに、それぞれの微妙な違いや、間違えやすい「似て非なる」ことわざまで、やさしく整理していきます。

「こうやの白袴」に最も近いのは「医者の不養生」です。どちらも、人のためには熱心なのに、自分のことはおろそかになる様子を表します。

「こうやの白袴」とはどんな意味のことわざ？

「こうやの白袴」は、他人のために忙しくして、自分のことには手が回らないことのたとえです。まずは意味と読み方、由来を簡単におさえておきましょう。

染め物屋は、お客さんの着物はきれいに染めるのに、自分のはく袴は白いまま。つまり、本業の腕は確かなのに、その技術が自分自身には活かされていない状態を指します。

そこから転じて、「人の世話ばかりで自分のことが後回しになる」「専門家なのに自分のこととなると手をつけない」といった場面で使われます。少し皮肉やユーモアを込めて用いられることが多い表現です。

「紺屋」は「こうや」とも「こんや」とも読みます。ことわざとしては「こうやのしろばかま」と読むのが一般的ですが、「こんやのしろばかま」でも間違いではありません。

「白袴」は「しろばかま」と読みます。「はくばかま」ではないので注意してくださいね。

「紺屋」とは、藍（あい）を使って布や着物を染める職人やお店のことです。江戸時代には、紺色（藍色）に染める仕事が中心だったため「紺屋」と呼ばれました。

染め物を本業とする紺屋が、自分の袴は染めずに白いまま着ている。この少し滑稽な姿が、ことわざの語源になっています。

「こうやの白袴」と同じく、「専門家なのに自分のことはおろそか」という意味を持つことわざはいくつもあります。代表的なものを順に見ていきましょう。

「医者の不養生（いしゃのふようじょう）」は、医者は患者には健康を説くのに、自分自身は不摂生をしているという意味です。「こうやの白袴」に最も近い類語といえます。

日常会話でも使われる機会が多く、似たことわざの中では知名度が高い表現です。

「髪結いの乱れ髪（かみゆいのみだれがみ）」は、他人の髪は美しく結うのに、自分の髪は乱れたままという意味です。「髪結い髪結わず」という言い方もあります。

「易者身の上知らず（えきしゃみのうえしらず）」は、占い師は他人の運勢は占うのに、自分の身の上のことはわからないという意味です。専門の力が自分には及ばない、という点で共通しています。

このほかにも、同じ発想のことわざがあります。表現は違っても、根っこにある考え方は同じです。

これらのことわざは似ていますが、ニュアンスには少しずつ違いがあります。大きく2つのタイプに分けて考えると整理しやすくなります。

「こうやの白袴」や「髪結いの乱れ髪」は、忙しくて自分のことまで手が回らない、という同情的なニュアンスを含みます。

一方で「医者の不養生」は、わかっているのにやらない、という戒めの色合いが強めです。同じ「自分のことは後回し」でも、責める度合いに差があると覚えておくとよいでしょう。

どのことわざがどんな職業・場面に対応するのか、下の表で見比べてみてください。